ITINÉRANCE
(Français, anglais sans IA)
Assis, au froid, l’autre côté de ma rue,
Je pense à sa triste histoire parcourue.
En lui offrant un repas, je compatis,
Une tentative de ma part pour lui.
Il refuse de m’accompagner là-bas,
Ramassant plusieurs dollars pour son tabac.
Il a sa petite routine, cet homme,
Malgré son handicap, il reste autonome.
Au grand froid comme dans l’intense chaleur,
Il persiste, assis, oubliant son malheur.
Chaque don lui apporte une immense joie,
Dans toute la rue, il trône comme un roi.
Madame Louise
Dr H.C. ((AICHYCI – ONU) Louise Hudon, poétesse engagée du Canada;
Ambassadrice culturelle et humanitaire internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);
Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;
FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
Tous droits réservés
25 août 2026
Ils sont dorénavant plus de 12 000 à vivre dans les rues de la province, et 30 % plus nombreux en région. C’est un nouveau triste sommet pour l’itinérance au Québec révélé par le plus récent dénombrement du gouvernement, dont les résultats ont été publiés jeudi.
Mis à jour le 9 avril 2026
Vincent Larin
LA PRESSE
HOMELESSNESS
(French, English without AI)
Poetry with an article.
Sitting in the cold, across the street from me,
I think about the sad journey he’s been through.
By offering him a meal, I show my compassion—
An effort on my part to help him.
He refuses to come with me there,
Collecting a few dollars for his cigarettes.
He has his little routine, this man,
Despite his disability, he remains independent.
In the bitter cold as in the intense heat,
He persists, sitting there, forgetting his misfortune.
Every donation brings him immense joy,
He reigns over the entire street like a king.
Madame Louise
Dr. H.C. (AICHYCI – UN) Louise Hudon, a socially conscious poet from Canada;
International cultural and humanitarian ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.);
Certificate from the World Organization for Peace;
GLOBAL FIGURE IN SUPPORT OF NATIONS, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).
All rights reserved
August 25, 2026
There are now more than 12,000 people living on the streets of the province, and 30% more in rural areas. This marks a new, disheartening high for homelessness in Quebec, as revealed by the government’s most recent count, the results of which were published on Thursday.
Updated April 9, 2026
Vincent Larin
LA PRESSE
