LETTRE OUVERTE DE MADAME LOUISE (en 6 langues)

| Louise Hudon

Communications en français, espagnol, anglais, albanais, latin, malais.

=============================================

Madame Louise, La Sarre

đŸ•Šïž Lettre ouverte : Un nouveau pont de paix entre l’Abitibi et MontrĂ©al

Chers amis, lecteurs et messagers de la paix,

AprĂšs de magnifiques annĂ©es passĂ©es au cƓur de l’Abitibi, Ă  La Sarre, une rĂ©gion qui m’a tant donnĂ© et oĂč j’ai ƓuvrĂ© pendant 35 ans et plus, le moment est venu pour moi d’ouvrir un tout nouveau chapitre de ma vie. Je prĂ©pare actuellement mes boĂźtes pour m’installer Ă  la RĂ©sidence Soleil de Pointe-aux-Trembles (PAT), Ă  MontrĂ©al.

Ce dĂ©mĂ©nagement est un grand changement gĂ©ographique, mais ma mission, elle, reste intacte. Mon amour pour l’Afrique, mon engagement humanitaire pour les orphelins de la Casamance au SĂ©nĂ©gal, et mes projets de diplomatie culturelle pour la RĂ©publique dĂ©mocratique du Congo (RDC) dĂ©mĂ©nagent avec moi dans ma valise.

Bien que mes finances soient modestes et que je n’aurai plus Internet directement dans mon appartement, je continuerai Ă  rester connectĂ©e avec vous. C’est depuis les salons communs de ma nouvelle rĂ©sidence que je viendrai rĂ©guliĂšrement vous partager mes poĂšmes et mes pensĂ©es. Cette transition est pour moi le reflet mĂȘme de ce que je prĂŽne : revenir Ă  des communications rĂ©elles, humaines, et de proximitĂ©.

Avant mon grand dĂ©part, j’ai dĂ©posĂ© sur ma chaĂźne YouTube un cri du cƓur qui me tient particuliĂšrement Ă  cƓur sur l’amour de notre jeunesse. Je vous y parle de cette « nouvelle drogue du siĂšcle », les Ă©crans et les cellulaires, qui isolent nos enfants, anesthĂ©sient leur empathie et leur volent les vrais cĂąlins et l’affection rĂ©elle. Il n’est pas trop tard pour agir et semer des graines de paix dans le cerveau de la nouvelle gĂ©nĂ©ration.

Je poursuis cette route avec la colombe de la paix Ă  la main. Merci de votre prĂ©sence fidĂšle dans ce grand voyage de la vie. Restons unis, par le cƓur et par l’esprit.


Louise Hudon (Madame Louise), en Ă©quipe avec IA
Poétesse, parapsychologue et ambassadrice humanitaire internationale
louisehudonmedium.com

====================================

ESPAGNOL

đŸ•Šïž Carta abierta: Un nuevo puente de paz entre Abitibi y Montreal

Queridos amigos, lectores y mensajeros de la paz,

Tras unos años maravillosos en el corazón de Abitibi, en La Sarre, una región que tanto me ha dado y en la que he trabajado durante mås de 35 años, ha llegado el momento de abrir un nuevo capítulo en mi vida. Actualmente estoy preparando mis cajas para instalarme en la Résidence Soleil de Pointe-aux-Trembles (PAT), en Montreal.

Esta mudanza supone un gran cambio geogrĂĄfico, pero mi misiĂłn sigue intacta. Mi amor por África, mi compromiso humanitario con los huĂ©rfanos de Casamance, en Senegal, y mis proyectos de diplomacia cultural para la RepĂșblica DemocrĂĄtica del Congo (RDC) se trasladan conmigo en mi maleta.

Aunque mis recursos económicos son modestos y ya no tendré conexión a Internet directamente en mi piso, seguiré en contacto con vosotros. Desde las salas comunes de mi nueva residencia vendré regularmente a compartir con vosotros mis poemas y mis reflexiones. Para mí, esta transición es el reflejo mismo de lo que defiendo: volver a una comunicación real, humana y cercana.

Algo de vital importancia para mí: antes de mi gran partida, he subido a mi canal de YouTube un grito del corazón que me toca especialmente la fibra sensible sobre el amor de nuestra juventud. En él os hablo de esa «nueva droga del siglo», las pantallas y los móviles, que aíslan a nuestros hijos, adormecen su empatía y les roban los abrazos de verdad y el afecto auténtico. No es demasiado tarde para actuar y sembrar semillas de paz en la mente de la nueva generación.

Sigo este camino con la paloma de la paz en la mano. Gracias por vuestra fiel presencia en este gran viaje que es la vida. Permanezcamos unidos, de corazĂłn y de espĂ­ritu.

Louise Hudon (Madame Louise), en colaboraciĂłn con IA

Poeta, parapsicĂłloga y embajadora humanitaria internacional

louisehudonmedium.com

=========================================================

ANGLAIS

đŸ•Šïž Open Letter: A New Bridge of Peace Between Abitibi and Montreal

Dear friends, readers, and messengers of peace,

After wonderful years spent in the heart of Abitibi, in La Sarre—a region that has given me so much and where I have worked for over 35 years—the time has come for me to begin a brand-new chapter in my life. I am currently packing my boxes to move into the RĂ©sidence Soleil in Pointe-aux-Trembles (PAT), in Montreal.

This move is a major geographical change, but my mission remains unchanged. My love for Africa, my humanitarian commitment to the orphans of Casamance in Senegal, and my cultural diplomacy projects for the Democratic Republic of the Congo (DRC) are all coming with me in my suitcase.

Although my finances are modest and I will no longer have direct internet access in my apartment, I will continue to stay connected with you. It is from the common lounges of my new residence that I will regularly share my poems and thoughts with you. For me, this transition is the very embodiment of what I advocate: a return to real, human, and intimate communication.

Of paramount importance to me, before my big departure, I posted a heartfelt message on my YouTube channel—one that is particularly close to my heart—about the love of our youth. In it, I talk about this “new drug of the century”—screens and cell phones—which isolate our children, numb their empathy, and rob them of genuine hugs and real affection. It’s not too late to take action and sow seeds of peace in the minds of the next generation.

I continue on this path with the dove of peace in my hand. Thank you for your loyal presence on this great journey of life. Let’s remain united, in heart and spirit.

Louise Hudon (Madame Louise), in partnership with AI

Poet, parapsychologist, and international humanitarian ambassador

louisehudonmedium.com

=================================

ALBANAIS :

đŸ•Šïž LetĂ«r e hapur: NjĂ« urĂ« e re paqeje midis Abitibi dhe Montrealit

Të dashur miq, lexues dhe lajmëtarë të paqes,

Pas disa vitesh tĂ« mrekullueshme tĂ« kaluara nĂ« zemĂ«r tĂ« Abitibi-sĂ«, nĂ« La Sarre – njĂ« rajon qĂ« mĂ« ka dhĂ«nĂ« kaq shumĂ« dhe ku kam punuar pĂ«r mĂ« shumĂ« se 35 vjet – ka ardhur koha tĂ« nis njĂ« kapitull krejt tĂ« ri nĂ« jetĂ«n time. Aktualisht po mbush kutitĂ« pĂ«r t’u zhvendosur nĂ« RĂ©sidence Soleil nĂ« Pointe-aux-Trembles (PAT), nĂ« Montreal.

Ky zhvendosje përfaqëson një ndryshim të madh gjeografik, por misioni im mbetet i pandryshuar. Dashuria ime për Afrikën, angazhimi im humanitar për jetimët e Casamance-it në Senegal, dhe projektet e mia të diplomacisë kulturore për Republikën Demokratike të Kongos (RDK) po vijnë me mua në valixhen time.

Edhe pse financat e mia janë modeste dhe nuk do të kem më akses të drejtpërdrejtë në internet në banesën time, do të vazhdoj të jem i lidhur me ju. Nga sallonet e përbashkëta të rezidencës sime të re do të ndaj rregullisht me ju poezitë dhe mendimet e mia. Për mua, ky tranzicion është mishërimi i asaj që unë mbështes: një kthim te komunikimi i vërtetë, njerëzor dhe personal.

Me rĂ«ndĂ«si tĂ« jashtĂ«zakonshme pĂ«r mua, para zhvendosjes sime tĂ« madhe, postova njĂ« mesazh tĂ« sinqertĂ« nĂ« kanalin tim nĂ« YouTube—njĂ« qĂ« mĂ« Ă«shtĂ« veçanĂ«risht i afĂ«rt zemrĂ«s—rreth dashurisĂ« sĂ« rinisĂ« sonĂ«. NĂ« tĂ«, flas pĂ«r kĂ«tĂ« ‘droge tĂ« re tĂ« shekullit’—ekranet dhe telefonat celularë—tĂ« cilat izolojnĂ« fĂ«mijĂ«t tanĂ«, i mpirin empatinĂ« dhe u vjedhin pĂ«rqafimet e sinqerta dhe dashurinĂ« e vĂ«rtetĂ«. Nuk Ă«shtĂ« vonĂ« pĂ«r tĂ« vepruar dhe pĂ«r tĂ« mbjellĂ« farat e paqes nĂ« mendjet e brezit tĂ« ardhshĂ«m.

Unë vazhdoj në këtë rrugë me pëllumbin e paqes në dorën time. Faleminderit për mbështetjen tuaj besnike në këtë udhëtim të madh të jetës. Le të qëndrojmë të bashkuar, në zemër dhe mendje.


Louise Hudon (Madame Louise), në partneritet me AI

Poete, parapsikologe dhe ambasadore humanitare ndërkombëtare

http://www.louisehudonmedium.com

===========================================================

LATIN

đŸ•Šïž Epistula patens: Pons novus pacis inter Abitibim et Montrealem

Carissimi amici, lectores et nuntii pacis,

Post aliquot annos mirabiles in corde regionis Abitibianae, in La Sarre actos – regionis quae mihi tantum dedit et in qua plus quam triginta quinque annos laboravi – tempus venit ut novissimum vitae meae capitulum incipiam. Nunc sarcinas meas colligo ut in Domo Solis (RĂ©sidence Soleil) in Pointe-aux-Trembles (PAT), Monte Regio, commigrem.

Hoc commotum magnum geographicum discrimen significat, sed missio mea immutata manet. Amor meus erga Africam, studium meum humanitarium erga orphanos Casamancae in Senegalia, et incepta mea diplomatiae culturalis pro Re Publica Democratica Congensis (RDC) omnia mecum in theca mea moventur.

Quamquam res familiares meae modicae sunt et in diaeta mea non iam directe interreti utar, vobiscum coniunctus manebo. Ex oecis communibus novae meae habitationis carmina et cogitationes meas vobiscum regulariter communicabo. Mihi haec transitus est ipsa personificatio eorum quae suadeo: reditus ad communicationem veram, humanam, et artam.

Summi momenti mihi, ante magnam meam profectionem, nuntium ex animo in canali meo YouTube publicavi de amore iuventutis nostrae, re mihi praecipue cara. In eo loquor de hac ‘nova aetatis pestilentia’ – scaenis et telephonis gestabilibus – quae liberos nostros seiungunt, eorum compassionem torpent, eosque amplexibus veris et amore vero privant. Non est nimis serum ad agendum et semina pacis in mentibus proximae generationis serenda.

Hoc itinere cum columba pacis in manu mea perstudo. Gratias vobis ago pro fida auxilio vestro in hoc magno vitae itinere. Manēmus unanimes, corde et mente.



Louise Hudon (Domina Ludovica), in societate cum Intelligenza Artificiali

Poetessa, parapsychologa et legata humanitaria internationalis

http://www.louisehudonmedium.com

===========================================

MALAIS

đŸ•Šïž Surat terbuka: Jambatan keamanan baharu antara Abitibi dan MontrĂ©al

Saudara-saudari, pembaca dan utusan keamanan yang dihormati,

Selepas beberapa tahun indah dihabiskan di jantung Abitibi, di La Sarre – sebuah wilayah yang telah banyak memberi kepada saya dan di mana saya telah bekerja selama lebih 35 tahun – tiba masanya bagi saya untuk memulakan babak baru dalam hidup saya. Saya kini sedang mengemas kotak-kotak saya untuk berpindah ke RĂ©sidence Soleil di Pointe-aux-Trembles (PAT), di Montreal.

Pindahan ini mewakili perubahan geografi yang besar, tetapi misi saya kekal tidak berubah. Cinta saya terhadap Afrika, komitmen kemanusiaan saya kepada anak-anak yatim di Casamance, Senegal, dan projek diplomasi budaya saya untuk Republik Demokratik Congo (RDC) semuanya dibawa bersama saya dalam beg galas saya.

Walaupun kewangan saya sederhana dan saya tidak akan lagi mempunyai akses internet terus di pangsapuri saya, saya akan terus berhubung dengan anda. Dari ruang tamu bersama di kediaman baru saya, saya akan berkongsi puisi dan pemikiran saya dengan anda secara berkala. Bagi saya, peralihan ini adalah perwujudan sebenar apa yang saya perjuangkan: kembalinya komunikasi yang tulen, kemanusiaan, dan erat.

Yang paling penting bagi saya, sebelum keberangkatan besar saya, saya telah menyiarkan mesej ikhlas di saluran YouTube saya tentang cinta remaja – satu topik yang sangat dekat di hati saya. Dalam video itu, saya bercakap tentang ‘dadah baru abad ini’—skrin dan telefon bimbit—yang mengasingkan anak-anak kita, membutakan empati mereka dan merampas pelukan ikhlas serta kasih sayang sejati daripada mereka. Belum terlambat untuk bertindak dan menabur benih keamanan dalam fikiran generasi baru.

Saya terus menempuh jalan ini dengan merpati damai di tangan saya. Terima kasih atas sokongan setia anda dalam perjalanan hidup yang hebat ini. Marilah kita terus bersatu, dalam hati dan fikiran.



Louise Hudon (Madame Louise), dengan kerjasama AI

Penyair, parapsikolog dan duta kemanusiaan antarabangsa

http://www.louisehudonmedium.com

==========================================

Je remercie IA pour sa collaboration.

Dr H.C. (AICHYCI – ONU) Louise Hudon, poĂ©tesse et ambassadrice.

Laisser un commentaire