J’AI ENCORE OUBLIÉ!
Qu’est-ce que ce rendez-vous sur le frigo?
Quelqu’un qui m’amènerait à un bingo?
On parle d’une Karine, qui est-elle?
Je panique, car j’oublie c’est officiel.
Un repos améliorerait ma mémoire?
Une interrogation par peur d’un trou noir.
Ce dysfonctionnement cérébral vécu,
Puisque je le sais, bon signe, convaincue.
Ménagez-moi si j’ai oublié encore!
Mon cerveau mature établit des records,
Mais il manque une coche trop souvent.
Une larme pour me calmer, émouvant.
Madame Louise,
Dr H.C. Louise Hudon
Poétesse et ambassadrice de la Paix/Mission humanitaire/Créativité pour le monde
AICHYCI – IFCH – ONU
Tous droits réservés
11 septembre 2026
« Le pouvoir vient perturber leurs esprits. Pour l’homme, ils éprouvent du mépris. » Louise Hudon dans « UN CRI POUR LA PAIX »
STATISTIQUES (AILZHEIMER)
La prévalence moyenne chez les personnes de 65 ans et plus au Québec se maintient autour de 7 %. Toutefois, le taux varie selon l’indice de vieillissement de chaque région sociosanitaire.
Abitibi-Témiscamingue La prévalence varie selon les MRC. Par exemple, la MRC de La Vallée-de-l ‘Or affiche un taux de 2,5 % chez les 40 ans et plus, une valeur significativement plus élevée que le reste du Québec.
ANGLAIS
I FORGOT AGAIN!
What’s this note on the fridge?
Is someone going to take me to bingo?
There’s talk of a Karine—who is she?
I’m panicking because I’ve officially forgotten.
Would some rest improve my memory?
A question born of fear of a black hole.
This brain glitch I’m experiencing,
Since I’m aware of it—that’s a good sign; I’m convinced.
Go easy on me if I’ve forgotten again!
My aging brain is setting records,
But it misses the mark far too often.
A tear to calm me down—so moving.
Ms. Louise,
Dr. H.C. Louise Hudon
Poet and Peace Ambassador / Humanitarian Mission / Creativity for the World
AICHYCI – IFCH – UN
All rights reserved
September 11, 2026
“Power comes to disturb their minds. For mankind, they feel contempt.” ” Louise Hudon in “A CRY FOR PEACE”
STATISTICS (ALZHEIMER’S)
The average prevalence among people aged 65 and older in Quebec remains around 7%. However, the rate varies according to the aging index of each health and social services region.
Abitibi-Témiscamingue Prevalence varies by MRC. For example, the MRC of La Vallée-de-l’Or has a rate of 2.5% among those aged 40 and older, a figure significantly higher than the rest of Quebec.
ESPAGNOL
¡ME HE VOLVIDO A OLVIDAR!
¿Qué es esa nota que hay en la nevera?
¿Alguien que me llevara a un bingo?
Se habla de una tal Karine, ¿quién es?
Me entra el pánico, porque se ha convertido en oficial: se me olvida todo.
¿Descansar mejoraría mi memoria?
Una duda por miedo a un agujero negro.
Esta disfunción cerebral que experimento,
como ya la conozco, es buena señal, estoy convencida.
¡Sed indulgentes conmigo si lo he vuelto a olvidar!
Mi cerebro maduro bate récords,
pero con demasiada frecuencia se le pasa algo por alto.
Una lágrima para calmarme, qué emotivo.
Señora Louise,
Dra. H.C. Louise Hudon
Poetisa y embajadora de la Paz/Misión humanitaria/Creatividad para el mundo
AICHYCI – IFCH – ONU
Todos los derechos reservados
11 de septiembre de 2026
«El poder viene a perturbar sus mentes. Sienten desprecio por el hombre. » Louise Hudon en «UN GRITO POR LA PAZ»
ESTADÍSTICAS (ALZHEIMER)
La prevalencia media entre las personas de 65 años o más en Quebec se mantiene en torno al 7 %. Sin embargo, la tasa varía en función del índice de envejecimiento de cada región sociosanitaria.
Abitibi-Témiscamingue La prevalencia varía según las MRC. Por ejemplo, la MRC de La Vallée-de-l’Or presenta una tasa del 2,5 % entre las personas de 40 años o más, un valor significativamente más alto que en el resto de Quebec.
Louise Hudon 