MÉDITATIONS DANS MA NATURE

MÉDITATIONS DANS MA NATURE

J’ai enfin dormi dans ma balancelle

Avec une senteur de lilas blancs.

Les abeilles butinent pour le miel,

Les feuilles de nos arbres bougent au vent.

En pleine ville, voilà l’aventure.

J’ai la chance, entourée de verdure, 

De vivre, malgré tout, dans la nature.

Comme loisirs, réflexions et lecture.

Nous perdons la liberté d’expression.

Votre argent les aide sans condition.

Ce n’est pas seulement une impression…

J’ai toujours défendu mes convictions.

Des oiseaux jaunes qui viennent espionner

Font mon bonheur en gazouillant des chants.

C’est inutile de me questionner

Sur leurs beaux messages si attachants.

On crie danger pour la démocratie.

Mettons un terme à cette anomalie.

Pas acceptable la suprématie

Surtout entourée d’une hypocrisie.

Consciente de vivre avec harmonie

Ma paix et aussi mon autonomie,

Loin des méchants et de leurs calomnies,

Je comprends ici leur psychologie.



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.

Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés,

4 juin 2024


MEDITATIONS IN MY NATURE

I finally slept in my swing

With the scent of white lilacs.

The bees are foraging for honey,

The leaves of our trees move in the wind.

In the middle of the city, here’s the adventure.

I’m lucky to be surrounded by greenery, 

To live, despite everything, in nature.

For leisure, reflection and reading.

We’re losing freedom of expression.

Your money helps them unconditionally.

It’s not just a feeling…

I’ve always stood up for what I believe in.

Yellow birds that come to spy

Make me happy by chirping songs.

It’s useless to question me

About their beautiful and endearing messages.

We cry danger to democracy.

Let’s put an end to this anomaly.

Supremacy is not acceptable

Especially surrounded by hypocrisy.

Conscious of living in harmony

My peace and also my autonomy,

Far from the wicked and their slander,

Here I understand their psychology.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).

Member of several groups of poets committed to world peace.

Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.

World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

All rights reserved,

June 4, 2024

MESSAGE D’UNE BIPOLAIRE (EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS)

Dr H.C. Louise Hudon

MESSAGE D’UNE BIPOLAIRE

Tenir votre main dans la mienne

Et, bien que je sois canadienne

De couleur de peau différente,

Acceptez-moi exubérante.

Démonstrative, sentimentale,

Parfois erreurs monumentales,

Trop spontanée dans mes écrits,

Toujours sincères mes moqueries…

J’aime le rire cristallin

Accompagné d’un grand câlin.

Extravertie avec respect,

Tranquillité pour une paix.

Malgré cela, ambassadrice,

Le plus souvent négociatrice.

Dossier des droits de tout enfant,

Je fais cela à tous les ans.

La broderie pour mes loisirs,

Difficultés mais mon désir.

Maladie stable reconnue

Une bipolaire connue. (1)

Heureuse dans ma destinée,

Non riche sans être ruinée.

Poésie composée pour vous.

Un arrêt possible au mois d’août.



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.

Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés,

2 juin 2024

(1) Description. Une personne présentant un trouble bipolaire vit ses émotions avec une intensité démesurée et elle a parfois du mal à les maîtriser. Par exemple, la personne peut vivre les événements de sa vie quotidienne avec une profonde tristesse ou un sentiment de bonheur extrême.



MESSAGE FROM A BIPOLAR

Holding your hand in mine

And though I’m Canadian

Of a different skin color,

Accept me as exuberant.

Demonstrative, sentimental,

Sometimes monumental mistakes,

Too spontaneous in my writing,

Always sincere in my mockery…

I love crystalline laughter

Accompanied by a big hug.

Outgoing with respect,

Tranquility for peace.

Despite this, ambassador,

Most often a negotiator.

Folder of every child’s rights,

I do this every year.

Embroidery for my hobbies,

Difficulties but my desire.

Recognized stable illness

A known bipolar (1)

Happy in my destiny,

Not rich without being ruined.

Poetry composed for you.

A possible stop in August.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).

Member of several groups of poets committed to world peace.

Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.

World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

2024

(1) Description. People with bipolar disorder experience their emotions with excessive intensity, and sometimes have difficulty controlling them. For example, the person may experience everyday events with profound sadness or extreme happiness.

LA VIE ET L’HUMOUR (POÉSIE EN PLUSIEURS LANGUES)

LA VIE ET L’HUMOUR

Raconter mes histoires avec humour

Même en soulignant ma peine d’amour,

Le caractère absurde de la vie.

Je pense à cela au cours de ma nuit.

Dans la réalité, rien d’important.

Pas dramatiser, rester bien-portant.

Des ondes positives pour l’ami,

Et ce, en évitant des tsunamis.

Les oiseaux chanteront leurs sérénades

À entendre lors de mes promenades.

Prendre la vie en riant tous les jours

Et ainsi mon cœur deviendra moins lourd.



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.

Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

2 juin 2024


ANGLAIS :

LIFE AND HUMOR

Telling my stories with humor

Even when underlining my heartbreak,

The absurdity of life.

I think about this at night.

In reality, nothing important.

Don’t dramatize, stay well.

Positive vibes for the friend,

Avoiding tsunamis.

The birds will sing their serenades

To be heard on my walks.

Take life with a laugh every day

And so my heart will become less heavy.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.

International cultural ambassador for several organizations representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).

Member of several groups of poets committed to world peace.

Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.

World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

All rights reserved

June 2, 2024

ESPAGNOL:

VIDA Y HUMOR

Contar mis historias con humor

Incluso cuando subrayo mi angustia,

lo absurdo de la vida.

Pienso en esto durante la noche.

En realidad, nada importante.

No dramatices, mantente bien.

Vibraciones positivas para mi amigo,

Evita los tsunamis.

Los pájaros cantarán sus serenatas

Que se oigan en mis paseos.

Ríete de la vida cada día

Y así mi corazón se volverá menos pesado.



Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense.

Embajadora cultural internacional de varias organizaciones representativas del Este de Canadá (Inner Child Press International, IFCH de Marruecos, etc.).

Miembro de varios grupos de poetas comprometidos con la paz mundial.

Certificado de la Organización Mundial por la Paz, archivado en la ONU.ALLEMAND :

Presidente de un grupo literario Bangladesh – Quebec – Canadá.

Figura mundial a favor de las naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

Todos los derechos reservados

2 de junio de 2024

ALLEMAND :

DAS LEBEN UND DER HUMOR

Meine Geschichten mit Humor erzählen

Auch meinen Liebeskummer betonen,

Die Absurdität des Lebens.

Ich denke darüber in der Nacht nach.

In der Realität nichts Wichtiges.

Nicht dramatisieren, gesund bleiben.

Positive Schwingungen für den Freund,

Und das unter Vermeidung von Tsunamis.

Die Vögel werden ihre Serenaden singen.

Zu hören bei meinen Spaziergängen.

Das Leben jeden Tag mit einem Lachen nehmen.

Und so wird mein Herz weniger schwer werden.



Dr. H.C. Louise Hudon, Dichterin aus Kanada.

Internationale Kulturbotschafterin für mehrere Organisationen, die den Osten Kanadas repräsentieren (Inner Child Press International, IFCH aus Marokko usw.).

Mitglied mehrerer Zusammenschlüsse von Dichtern, die sich für den Weltfrieden einsetzen.

Zertifikat der Weltfriedensorganisation, archiviert bei den Vereinten Nationen.

Vorsitzende einer literarischen Gruppe Bangladesch – Quebec – Kanada.

Weltweite Figur zugunsten der Nationen, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

Alle Rechte vorbehalten.

2. Juni 2024