VIRUS MORTEL (traduit en anglais à la fin)

4DC31BBF-9B75-4BDE-A12A-5731454CEE48_1_201_a

Par : Louise Hudon, poétesse du Canada

On meurt comme des mouches

De ce mal qui débouche

Dans mon cher univers

Un enfer cet hiver.

Des morts de tous les âges

Partout dans les villages

Une pandémie mondiale

Très dure sur le mental.

Nos aînés s’en vont vite

Sans aucune visite

Sans message d’amour

J’en ai le cœur très lourd.

L’armée lueur d’espoir

Quand finira l’histoire

De ce très long chaos

Trop d’âmes sont là-haut.

Prières universelles

Triste est mon violoncelle

Des décès tous les jours

Faudra prier toujours.

Des villes sans nourriture

Sans mot en écriture

Un virus les atteints

Vraiment il est malin.

Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner child Press

Tous droits réservés

18 avril 2020

Ce poème a été édité en anglais dans un collectif international : Corona Social Distancing, Poets for Humanity (Inner child press, ltd).

Deadly Virus

By : Louise Hudon, Poet of Canada

Many people are dying

From this virus that is spreading

My beloved universe

Has been tormented since this winter.

People dying of all ages

In all the villages

This global pandemic

Very hard on the mind.

Our elders departing quickly

Alone and without visitors

Receiving no love letters

This only saddens me.

Armed with a glimmer of hope

For this story will end

From the lasting chaos

Too many souls will be lost.

Universal prayer

From my mourning violin

People are dying everyday

We need to continue to pray.

Cities without food

Without written words

The virus infecting them

It truly is malevolent.

Louise Hudon, Poet of Canada

Kayla Trottier, Translator

All Rights Reserved

April 18th 2020

TU ME RENDS FORTE

7A7497E7-56BB-47A2-9C96-5BF83482AAFD_1_201_a

TU ME RENDS FORTE

De penser à toi me rend forte

Dans ton monde tu me transportes

Depuis plusieurs années tu sais

Que notre destin s’annonçait.

 

Un livre ouvert pour ta personne

Avec tant de mots je moissonne.

Spirite non spécialisée

À toi de tout analyser.

 

Les esprits m’ont tant protégée!

Loin de moi tous les préjugés,

Avec mon cerveau je travaille

Pendant que mon cœur, lui, défaille.

 

Je termine par un merci

Et sans prendre de raccourcis

Te fais part de mon grand amour.

Ton absence rend mon cœur lourd.

 

Si facile le spiritisme

Surtout avec ton magnétisme.

Je veux exorciser pour toi.

Ma mère m’a montré ma voix.

 

 

 

Louise Hudon, poétesse du Canada

Chamane de descendance Montagnaise

Tous droits réservés

28 juin 2020

 

UNE PETITE CROIX AU CIMETIÈRE

scrapbook-2239933_1920

 

UNE PETITE CROIX AU CIMETIÈRE (corrigé)

 

Une petite croix au cimetière.

Je me prosterne pour une prière.

Mes tristes yeux en interrogation,

Vraiment troublée par la situation.

 

Il est bien trop jeune ce petit ange 

Et son âge s’attire des louanges.

J’analyse cette photographie.

En quoi consiste sa biographie ?

 

Il semble beau et doux ce petit gars.

Comme je lui chanterais gloria.

Je pense au désespoir de ses parents,

Car personne n’y est indifférent.

 

Pourquoi, Dieu, la perte d’une jeunesse

Qui faisait preuve d’une gentillesse ?

Toute la communauté le regrette,

Il y a beaucoup d’écrits de poètes.

 

Ici, dans ce lieu de méditation

Je pense à une recommandation,

En priant mon Dieu d’accepter son âme,

Celle de son corps détruit par les flammes.

 

 

 

Louise Hudon, poétesse au Canada

Tous droits réservés

24 février 2016

Corrigé le 2 mars 2020

Image gratuite de Pixabay.