ÊTRE ADULTE (français et anglais) poésie

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

ÊTRE ADULTE

Il ne s’agit pas seulement d’avoir vingt ans

Mais d’en arriver à un développement,

Une maturité stable, psychologique,

Connaissant ses devoirs avec bonne logique.

Un raisonnement juste pour chaque problème,

Pouvant jouer un bon rôle dans le système

En faisant preuve d’un équilibre constant

Et ce, tout en maintenant son âme d’enfant.

Responsable de ses actes dans l’avenir,

Contrôle de ses émotions à maintenir,

Condamnable pour ses mauvaises décisions,

Dans la violence, cause de malédiction.

Pourquoi ne pas s’impliquer pour la paix sur terre,

Pour fournir aux enfants une aide alimentaire?

Notre soleil, étoile de notre système,

Contribue beaucoup aux énergies, à l’extrême.

Dès maintenant, nous pouvons passer à l’action,

Un pas à la fois pour notre satisfaction,

Celle de faire son possible chaque jour,

En soignant notre monde avec beaucoup d’amour.



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

© 7 mars 2025

12 septembre 2024

À quel âge avez-vous enfin eu le sentiment d’être un adulte ? L’âge adulte n’arrive pas automatiquement à 18 ans, mais une nouvelle étude révèle à quel moment il commence à se manifester. Selon une nouvelle étude, l’âge où la vie, l’argent et l’avenir commencent à paraître « réels » et où l’on commence à être un adulte est officiellement de 27 ans.

Source : TALKER

————————-

Note de Louise Hudon faisant suite à des conversations avec certains psychiatres:  le cerveau est en croissance jusqu’à 25 ans d’après certaines recherches psychiatriques. La drogue légale nuit au cerveau, considérant qu’avant 25 ans, celui-ci n’a pas terminé sa croissance… Un rapport a été présenté au gouvernement pour éviter l’âge de 18 ans. Un cerveau en croissance qui se drogue peut se retrouver avec une maladie mentale, comme la schizophrénie.

 

BEING AN ADULT

It’s not just about being twenty

It’s about development,

A stable, psychological maturity,

Knowing one’s duties with good logic.

A right reasoning for every problem,

Able to play a good part in the system

Demonstrating constant balance

And all the while maintaining a childlike spirit.

Responsible for his actions in the future,

Emotional control to be maintained,

Condemnable for bad decisions,

In violence, cause of curse.

Why not get involved for peace on earth,

To provide children with food aid?

Our sun, star of our system,

Contributes much energy, to the extreme.

From now on, we can take action,

One step at a time, for our satisfaction,

Doing what we can, every day,

Caring for our world with love.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International

Poet involved with several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

March 7, 2025

September 12, 2024

At what age did you finally feel like an adult? Adulthood doesn’t automatically arrive at the age of 18, but a new study reveals when it begins to manifest itself. According to a new study, the age when life, money and the future start to feel “real” and you begin to feel like an adult is officially 27.

Source: TALKER

————————-

Note from Louise Hudon following conversations with some psychiatrists: the brain is growing until age 25 according to some psychiatric research. Legal drugs harm the brain, considering that before age 25, the brain has not completed its growth… A report has been presented to the government to avoid the age of 18. A growing brain that takes drugs can end up with a mental illness, such as schizophrenia. 

Translated with DeepL.com (free version)

ILS PLEURENT LES FRONTIÈRES

Image Pixabay.

ILS PLEURENT LES FRONTIÈRES

(Français et anglais)

Depuis toujours, ils ont des amis Canadiens.

Nés au Canada, ils aiment ces citoyens.

Un changement de pays voulu dans le temps,

Beaucoup de leurs liens sont demeurés importants.

Ils forment vraiment une famille à distance

Et quoi de plus primordial que leur existence?

Toutefois, voilà que l’atmosphère a changé…

La politique veut qu’ils soient des étrangers!

Affliction, déchirement et mélancolie.

On voudrait que les frontières soient abolies.

Un manque répété de respect au pays

Tristesse mise dans ces mots en poésie.

Lorsqu’on blesse un grand ami, on nous blesse aussi.

Nous n’aimons pas ce manque de diplomatie.

Le Canada, voisin dévoué sans problèmes,

Vous les politiciens, lisez donc ce poème…

OUI À LA PAIX



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

© 2 mars 2025

Note : ce poème fait suite à des interviews auprès de citoyens des États-Unis. Beaucoup d’émotions…


THEY MOURN THE BORDERS

They’ve always had Canadian friends.

Born in Canada, they love these citizens.

A deliberate change of country in time,

Many of their ties remain strong.

They really are a long-distance family

And what could be more important than their existence?

However, the atmosphere has changed…

Politics dictates that they are strangers!

Affliction, heartbreak and melancholy.

Borders are to be abolished.

A repeated lack of respect for the country

Sadness put into these words in poetry.

When you hurt a good friend, you hurt yourself.

We don’t like this lack of diplomacy.

Canada, a devoted neighbor with no problems,

You politicians, read this poem…

YES TO PEACE



Dr. H.C. Louise Hudon, poet for Canada

International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International

Poet involved with several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

March 2, 2025

Note: this poem follows interviews with citizens of the United States. Lots of emotions…

VOTRE CHOIX (en 4 langues)

Images Pixabay

VOTRE CHOIX

(Français, anglais, espagnol et chinois traditionnel)

Dr H.C. Louise Hudon

Vous ne pouvez choisir votre naissance

Et vos premiers moments dans l’innocence

Mais en prenant de l’âge, un choix s’impose :

Une mauvaise personne morose

Ou un homme exceptionnel, généreux,

Avec l’entourage, très chaleureux,

Qu’on reconnaît dans la communauté

Comme ayant sagesse et maturité.

Un humain capable de pardonner,

Qui, avant de juger, va questionner,

Ayant le courage de ses actions,

Et ce, dans toutes les situations.

Il se présente parfois des erreurs…

Pas de perfection dans notre intérieur.

Il faut avancer sur notre chemin

Sachant s’amender pour nos lendemains.


Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

© 1er mars 2025

Note : « HOMME » comprend le féminin et le masculin.


YOUR CHOICE

You cannot choose your birth

And your first moments of innocence

But as you get older, you have to make a choice:

A morose bad person

Or an exceptional, generous man,

With a warm heart,

Recognized in the community

As having wisdom and maturity.

A human capable of forgiveness,

Who, before judging, will question,

With the courage to act,

In all situations.

Sometimes mistakes happen…

We can’t be perfect inside.

We must move forward on our path

Knowing how to make amends for our tomorrows.


Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International

Poet involved in several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

March 1, 2025

Note: “HOMME” includes the feminine and masculine.

Translated with DeepL.com (free version)


SU ELECCIÓN

No puedes elegir tu nacimiento

Y tus primeros momentos de inocencia

Pero a medida que creces, tienes que elegir:

Una mala persona taciturna

O un hombre excepcional y generoso

Con un corazón cálido,

Reconocido en la comunidad

Con sabiduría y madurez.

Un ser humano capaz de perdonar,

Que, antes de juzgar, cuestiona,

Con el coraje de actuar,

En todas las situaciones.

A veces ocurren errores…

No podemos ser perfectos por dentro.

Debemos avanzar en nuestro camino

Sabiendo enmendar nuestros mañanas.


Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense

Embajadora cultural internacional de varias organizaciones, entre ellas Inner Child Press International

Poeta implicada en varios grupos internacionales

Administradora de un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh

Nombrada Figura Mundial a Favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

Todos los derechos reservados

1 de marzo de 2025

Nota: «HOMBRE» incluye el femenino y el masculino.

您的選擇

您無法選擇您的出生

和最初的純真時光

但隨著年齡增長,你必須做出選擇:

一個憂鬱的壞人

還是一個出眾、慷慨的人、

擁有溫暖的心

被社會認可

擁有智慧和成熟

一個能夠寬恕的人、

在判斷之前,會先提出問題、

勇於行動、

在任何情況下。

有時候,錯誤會發生…

我們的內心不可能是完美的。

我們必須勇往直前

知道如何彌補我們的明天。

加拿大詩人 H.C. Louise Hudon 博士

多個組織的國際文化大使,包括國際內心小孩出版社

參與多個國際組織的詩人

詩歌團體的管理人:加拿大魁北克–孟加拉

被命名為世界愛國人物,AMLHAC:世界文學、歷史、藝術與文化學院 (20/01/2023)。

保留所有權利

2025 年 3 月 1 日

註:「MAN」包括女性和男性。