PRISONNIERS (4 langues)

21 octobre 202525 octobre 2025 | Louise Hudon

***Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada, ambassadrice culturelle internationale pour divers organismes à but non lucratif.***

PRISONNIERS

(Français, anglais, espagnol et arabe)

C’est bon d’avoir d’autres points de vue.

Il faut lire parfois les revues,

Se renseigner, écouter les autres,

Leurs expériences incluant leurs fautes.

Nous ne serons jamais seuls au monde.

Toutes nos vérités très profondes,

Classées dans d’importants souvenirs,

Peuvent aider et souvent assainir.

Il faut se renseigner sur les guerres

Qui sont nombreuses sur cette terre.

Trouvons un moyen pour réunir

Les clans où on doit intervenir.

Nos mots sont les seules armes prévues

Qui peuvent toucher à l’imprévu

Mais les résultats catastrophiques

Sont loin des idéaux pacifiques.

Pensez aux parents et aux enfants

Qui vivent dans un monde étouffant.

Pensez que ce pourrait être vous

Les prisonniers de ce chaos fou.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Chamane de source autochtone

Représentante de la Confrérie de la fraternité (groupe humanitaire international à but non lucratif et recensé à l’Institut international de para psychisme à Paris)

Médium clairaudience – parapsychologue

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

20 octobre 2025.

———————————

Combien de guerres en ce moment ?

Les guerres et guerres majeures sont peu nombreuses, 12 guerres en moyenne par année ces trois dernières années sur une cinquantaine de conflits armés. On compte deux ou trois guerres majeures (généralement Irak ou Syrie).

Jamais le monde n’a connu autant de conflits depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale

C’est un triste record qui a été battu, révèle une étude norvégienne publiée mercredi 11 juin 2025 : la planète a connu en 2024 le nombre de conflits armés le plus élevé depuis 1946, détrônant 2023, qui était déjà une année record.

Ouest France. 11/06/2025

———————————–

PRISONERS

(French, English, Spanish, and Arabic)

It’s good to have other points of view.

Sometimes you have to read magazines,

Learn, listen to others,

Their experiences, including their mistakes.

We will never be alone in the world.

All our deepest truths,

Stored in important memories,

Can help and often heal.

We must learn about the wars

That are so numerous on this earth.

Let’s find a way to bring together

The clans where we must intervene.

Our words are the only weapons available

That can touch the unexpected

But the catastrophic results

Are far from peaceful ideals.

Think of the parents and children

Who live in a suffocating world.

Think that it could be you

The prisoners of this crazy chaos.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

Shaman of indigenous origin

Representative of the Confrérie de la fraternité (international non-profit humanitarian group registered with the International Institute of Parapsychology in Paris)

Clairaudient medium – parapsychologist

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named Global Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

October 20, 2025.

How many wars are there right now?

There are few wars and major wars, with an average of 12 wars per year over the last three years out of around 50 armed conflicts. There are two or three major wars (usually Iraq or Syria).

The world has never seen so many conflicts since the end of World War II.

A Norwegian study published on Wednesday, June 11, 2025, reveals that a sad record has been broken: in 2024, the planet experienced the highest number of armed conflicts since 1946, surpassing 2023, which was already a record year.

Ouest France. 06/11/2025

PRISIONEROS

(Francés, inglés, español y árabe)

Es bueno tener otros puntos de vista.

A veces hay que leer revistas,

informarse, escuchar a los demás,

sus experiencias, incluyendo sus errores.

Nunca estaremos solos en el mundo.

Todas nuestras verdades más profundas,

clasificadas en recuerdos importantes,

pueden ayudar y, a menudo, sanar.

Hay que informarse sobre las guerras,

que son numerosas en esta tierra.

Encontremos una forma de reunir

a los clanes en los que debemos intervenir.

Nuestras palabras son las únicas armas previstas

Que pueden afectar lo imprevisto,

Pero los resultados catastróficos

Están lejos de los ideales pacíficos.

Pensad en los padres y los niños

Que viven en un mundo asfixiante.

Pensad que podríais ser vosotros

Los prisioneros de este caos loco.

Dra. H.C. Louise Hudon, escritora y poetisa de Canadá

Chamán de origen indígena

Representante de la Confrérie de la fraternité (grupo humanitario internacional sin ánimo de lucro y registrado en el Instituto Internacional de Parapsicología de París)

Médium clariaudiente – parapsicóloga

Poeta comprometida con varias agrupaciones internacionales

Administradora a tiempo parcial de un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh

Nombrada Figura mundial en favor de las naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

20 de octubre de 2025.

¿Cuántas guerras hay en este momento?

Las guerras y las guerras importantes son pocas, una media de 12 guerras al año en los últimos tres años, de un total de unos 50 conflictos armados. Hay dos o tres guerras importantes (generalmente Irak o Siria).

El mundo nunca ha conocido tantos conflictos desde el final de la Segunda Guerra Mundial

Se ha batido un triste récord, según revela un estudio noruego publicado el miércoles 11 de junio de 2025: en 2024, el planeta vivió el mayor número de conflictos armados desde 1946, superando a 2023, que ya era un año récord.

Ouest France. 11/06/2025

السجناء

(الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والعربية)

من الجيد أن يكون لديك وجهات نظر أخرى.

يجب أحيانًا قراءة المجلات،

والاستفسار، والاستماع إلى الآخرين،

وتجاربهم بما في ذلك أخطائهم.

لن نكون أبدًا وحدنا في هذا العالم.

كل حقائقنا العميقة،

المصنفة في ذكريات مهمة،

يمكن أن تساعدنا وتشفي جراحنا في كثير من الأحيان.

يجب أن نطلع على الحروب

التي كثيرة على هذه الأرض.

لنجد طريقة لتوحيد

العشائر التي يجب أن نتدخل فيها.

كلماتنا هي الأسلحة الوحيدة المتاحة

التي يمكن أن تؤثر على غير المتوقع

لكن النتائج الكارثية

بعيدة كل البعد عن المثل العليا للسلام.

فكروا في الآباء والأطفال

الذين يعيشون في عالم خانق.

فكروا في أنكم قد تكونون

أسرى هذا الفوضى الجنونية.

د. ه. سي. لويز هودون، كاتبة وشاعرة من كندا

شامان من أصل أصلي

ممثلة أخوية الأخوة (مجموعة إنسانية دولية غير ربحية ومسجلة في المعهد الدولي للباراسيكولوجيا في باريس)

وسيطة سمعية – باراسيكولوجية

شاعرة منخرطة في عدة مجموعات دولية

مديرة بدوام جزئي لمجموعة شعر: كيبيك، كندا-بنغلاديش

عُينت شخصية عالمية داعمة للأمم، AMLHAC: الأكاديمية العالمية للأدب والتاريخ والفن والثقافة (20/01/2023).

20 أكتوبر 2025.

الحروب والحروب الكبرى قليلة العدد، حيث بلغ متوسط عدد الحروب 12 حربًا سنويًا خلال السنوات الثلاث الماضية من بين حوالي 50 نزاعًا مسلحًا. هناك حربان أو ثلاث حروب كبرى (عادةً في العراق أو سوريا).

لم يشهد العالم هذا العدد من النزاعات منذ نهاية الحرب العالمية الثانية

كشفت دراسة نرويجية نُشرت يوم الأربعاء 11 يونيو 2025 عن تحطيم رقم قياسي محزن: شهد العالم في عام 2024 أكبر عدد من النزاعات المسلحة منذ عام 1946، متجاوزًا عام 2023 الذي كان بالفعل عامًا قياسيًا.

Ouest France. 11/06/2025

ÊTRE QUELQU’UN OU ÊTRE SOI-MÊME? (Français et anglais)

10 octobre 2025 | Louise Hudon

***Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada***

ÊTRE QUELQU’UN OU ÊTRE SOI-MÊME?

On peut « être quelqu’un » en étant soi-même mais ce n’est pas toujours le cas.

Il faut travailler son humilité, faire l’analyse de sa personnalité et se retrouver soi-même dans le chao d’une vie de médium.

Défendre les aînés et les enfants, c’est déjà beaucoup. Parfois, je ne comprends pas ce que la médium fait. La découverte vient après… Travail très exigeant.

Sauver une vie c’est motivant mais il y a des dossiers très difficiles. Si je peux rassurer des parents ou encourager des aînés, c’est déjà çà.

Monter un escalier à 2h00 du matin, frapper à une porte non connue, constater une femme en pleurs qui a besoin de connaître l’espoir… Si ça vous semble facile, sachez que ça ne l’est pas. Surtout lorsque l’homme qui répond te regarde comme si tu étais une extra-terrestre… Le plus important, c’est la femme. Tu es là pour elle.

Et il y a des tas de dossiers de ce genre. Mon cerveau n’est qu’un outil de travail. Et je travaille très fort.

J’aurais voulu prendre ma retraite à titre de représentante de la Confrérie de la fraternité mais un premier soigne son père malade et une deuxième a un cancer et demeure dans une clinique.

Je dois donc travailler encore. Une prière pour ces deux personnes qui vivent des moments difficiles.

Merci de me lire. Je vais toujours tenter de rester moi-même.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Chamane de source autochtone

Représentante de la Confrérie de la fraternité (groupe humanitaire international à but non lucratif et recensé à l’Institut international de para psychisme à Paris)

Médium clairaudience – parapsychologue

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

9 octobre 2025.

BEING SOMEONE OR BEING YOURSELF?

You can “be someone” by being yourself, but that’s not always the case.

You have to work on your humility, analyze your personality, and find yourself in the chaos of a medium’s life.

Defending the elderly and children is already a lot. Sometimes I don’t understand what the medium is doing. The discovery comes later… It’s very demanding work.

Saving a life is motivating, but some cases are very difficult. If I can reassure parents or encourage the elderly, that’s already something.

Climbing stairs at 2:00 a.m., knocking on an unfamiliar door, seeing a woman in tears who needs hope… If that sounds easy to you, know that it’s not. Especially when the man who answers looks at you as if you were an alien… The most important thing is the woman. You are there for her.

And there are lots of cases like this. My brain is just a tool for my work. And I work very hard.

I would have liked to retire as a representative of the Brotherhood, but one of my children is caring for their sick father and another has cancer and is in a clinic.

So I have to keep working. A prayer for these two people who are going through difficult times.

Thank you for reading. I will always try to remain true to myself.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

Shaman of Indigenous origin

Representative of the Confrérie de la fraternité (international non-profit humanitarian group registered with the International Institute of Parapsychology in Paris)

Clairaudient medium – parapsychologist

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named Global Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

October 9, 2025.

NOËL 2025

9 octobre 20259 octobre 2025 | Louise Hudon

Penser à soi…

Noël 2025

J’avais une baisse de moral. Ça arrive à tout le monde, surtout de nos jours.

Ma décision a vite été prise. Un projet pour m’empêcher de penser et pour soigner mon cœur d’enfant.

Oui! C’est vrai! Je m’y prends tôt pour mon arbre de Noël mais… Heureuse et épanouie en regardant scintiller mes lumières. N’est-ce pas cela le plus important?

Louise

Christmas 2025

I was feeling down. It happens to everyone, especially these days.

I quickly made up my mind. A project to take my mind off things and heal my child’s heart.

Yes! It’s true! I’m starting early on my Christmas tree, but… I’m happy and fulfilled watching my lights twinkle. Isn’t that what matters most?

Louise

Navidad de 2025

Estaba deprimido. Le pasa a todo el mundo, sobre todo hoy en día.

Tomé una decisión rápidamente. Un proyecto para dejar de pensar y cuidar mi corazón infantil.

¡Sí! ¡Es verdad! Me estoy adelantando con mi árbol de Navidad, pero… Me siento feliz y plena al ver brillar mis luces. ¿No es eso lo más importante?

Louise