APPRENDRE DE TOI

Aujourd’hui, un homme simple, gentil et humble voulait m’inviter à sortir ce soir. Il m’a demandé ce que je faisais pendant ma retraite. « Ambassadrice internationale » lui ai-je répondu. Avec un sourire, il a détalé comme un lapin… Je lui ai dit, lors de son départ : « N’ayez jamais de complexes, cher ami… ». Décidément, je fais peur à TOUS les points de vue. J’ai pensé à l’homme que j’aime. Il m’a côtoyée longtemps! Je suis compliquée et simple à la fois… Enjouée mais hypersensible pour un rien… On me dit généreuse mais limitée pour ce faire… 

M’as-tu vue ce matin à ton réveil?

Mon image te suit dans ton sommeil.

Tu te demandes ce que je deviens?

Envie de m’aborder? Par quel moyen?

Le soleil se couche sur ton absence.

Un grand plaisir de faire connaissance!

Il est vain de nier ton expérience.

Tu penses à autrui avec bienveillance.

Parle-t-on d’un passage trop fugace

Où toi, tu as percé ma carapace?

Aucun mur de ciment cachant mon moi.

Je vais m’en remettre dans plusieurs mois.

Mon cerveau avait trouvé sa chimie.

Ça n’existe pas en épidémie…

J’aimais te faire éclater de rire.

Une vie ensemble pour se guérir.

Que nous réserve notre destinée?

Nos tempéraments sont déterminés.

Une pause : attente trop magique,

Avenir souhaité non nostalgique.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Chaman MONTAGNAISE de souche familiale

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International (représentant le Canada de l’Est)

Tous droits réservés

11 septembre 2023

APRENDER DE TI

Hoy, un hombre sencillo, amable y humilde ha querido invitarme a salir esta noche. Me preguntó qué hacía en mi retiro. « Embajador internacional », le he respondido. Le dije mientras se iba: « No tengas nunca complejos, querido amigo… ». Definitivamente, doy miedo en TODOS los sentidos. Pensé en el hombre al que amo. Lleva conmigo mucho tiempo. Soy complicada y simple al mismo tiempo… Soy juguetona pero hipersensible a la primera de cambio… La gente dice que soy generosa pero soy limitada cuando se trata de eso…. 

¿Me has visto esta mañana al despertarte?

Mi imagen te sigue mientras duermes.

¿Te preguntas qué hago?

¿Quieres acercarte a mí? ¿Por qué medio?

El sol se pone en tu ausencia.

¡Un gran placer conocerte!

Es inútil negar tu experiencia.

Piensas amablemente de los demás.

¿Podemos hablar de un pasaje demasiado fugaz

en el que perforaste mi caparazón?

No hay muro de cemento que oculte mi verdadero yo.

Lo superaré en unos meses.

Mi cerebro había encontrado su química.

No hay tal cosa como una epidemia…

Me encantaba hacerte estallar de risa.

Toda una vida juntos para sanar.

¿Qué nos depara el destino?

Nuestros temperamentos están determinados.

Una pausa: una espera demasiado mágica,

Un futuro que esperamos no sea nostálgico.

Dra. H.C. Louise Hudon, escritora y poeta canadiense

Chamán MONTAGNAISE por linaje familiar

Embajadora Cultural Internacional de Inner Child Press International (en representación del Este de Canadá)

Todos los derechos reservados

11 de septiembre de 2023

LEARN FROM YOU

Today, a simple, kind and humble man wanted to ask me out tonight. He asked me what I was doing on my retreat. « International ambassador », I replied. With a smile, he scurried off like a rabbit… As he was leaving, I said to him: « Don’t ever have complexes, dear friend… ». I’m definitely scary in EVERY way. I thought of the man I love. He’s been with me a long time! I’m complicated and simple at the same time… Playful but hypersensitive at the drop of a hat… People say I’m generous, but I’m limited in what I can do… 

Did you see me this morning when you woke up?

My image follows you in your sleep.

Wondering what I’m up to?

Would you like to approach me? By what means?

The sun sets on your absence.

A great pleasure to make your acquaintance!

It’s pointless to deny your experience.

You think kindly of others.

Can we speak of a passage too fleeting

Where you pierced my shell?

No cement wall to hide my self.

I’ll be over it in a few months.

My brain had found its chemistry.

There’s no such thing as an epidemic…

I loved making you burst out laughing.

A life together to heal.

What does destiny have in store for us?

Our temperaments are determined.

A pause: waiting too magical,

Wishing for a future without nostalgia.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

MONTAGNAISE shaman by family lineage

International Cultural Ambassador for Inner Child Press International (representing Eastern Canada)

All rights reserved

September 11, 2023

Synopsis

Cancer, le poète ne meurt jamais est un recueil collectif écrit en solidarité aux poètes Younes Zemni, Jean-Francois Brouillard, Gilles Fabre, Claude Delville, membres du Regroupement des Poètes Francophones Engagés. Aussi dédié à tous ceux qui sont frappés par ce maudit mal…
Le recueil rassemble une soixantaine de textes, de 50 Auteurs…

Publié le 10 Octobre 2017

Regroupement des Poetes Francophones

Félicitations à tous les poètes participants…Une fois de plus, notre Regroupement a prouvé sa capacité de mobilisation, sa solidarité, son engagement. Oui…nous avons mené de vrais combats et défendu de nobles causes…mais Aujourd’hui, nous défendons la plus noble et la plus juste de toutes : le droit a la vie…Que nos poètes se souviennent qu’Ils sont immortels ! …Comme le sont les membres de l’Académie Française… car le poète ne meurt jamais, sa vie est dans sa poésie qui jaillit en éclat de lumière, en étincelle de vers, sur le monde des vivants. Mbl 

Publié le 15 Octobre 2017

Louise Hudon

Un livre nécessaire dans notre société actuelle où la souffrance est plus que présente. Je suis fière de représenter mon pays, le Canada, dans ce répertoire de poésie de première valeur. 

Publié le 15 Octobre 2017

ouarda baziz cherifi

Bonjour à tous .
Merci à Mireille Bertand l’Herisson pour ces nobles causes qu’elle privilégie et qui ne nous laissent pas indifférents, nous autres poetes .
Je suis si fiére d’étre toujous présente à ce genre de rencontres litteraires et engagées .Je le resterai tant que je serai de ce monde .Je remercie tous les poétes engagés, tout le regroupement , le Comité de lecture et vous offre à tous mon slogan « ENSEMBLE, NOUS CHEMINERONS LA PAIX , AVEC NOS VERS, NOS CONVICTIONS ET NOTRE AMOUR DE LA DIVERSITÉ ».
Tendres pensées d’une poétesse engagée.qui d’Algérie, tend sa main à tous ceux qui rêvent d’un monde meilleur.❤

Publié le 10 Octobre 2017

Younes ZEMNI

Bravo. Un livre de qualité qui témoigne d’une grande solidarité et d’une sincère volonté de lutte, par la plume, contre un mal qui ronge de l’intérieur les corps et blesse irrémédiablement les âmes. Un livre qui fait honneur aux poètes francophones engagés et les rassemble autour d’une cause noble et humaine. 

Publié le 10 Octobre 2017

———————

TERRIBLE MALADIE

Mes angoisses côtoient ma faiblesse,

Je ne peux guère faire de prouesses.

On m’a annoncé mon cancer

Et je déteste cet adversaire.

Un lourd combat contre la mort,

Pour l’affronter je serai fort.

Mon appétit m’a délaissé

Il me faut bien décompresser.

Je sors prendre l’air, respirer.

Ma femme présente est désirée.

Le mal de l’âme vient me saisir,

J’ai besoin d’aide, je dois choisir.

Aucune honte à me confier,

Surtout à des gens qualifiés,

Car ma dépression ajoutée

Me fait sentir plus dérouté.

Ma volonté toujours présente,

Tendresse reçue, si bienfaisante !

Les gens soignants sont compétents

Je devrai faire confiance au temps.

Volez, volez oiseaux de mai

Vous admirant je fais souhait

De bien retrouver ma santé

Et de ne pas m’impatienter.

Louise Hudon, poétesse au Canada (Abitibi)

Tous droits réservés

7 octobre 2017

Publié dans « Cancer, le poète ne meurt jamais », un collectif des Poètes Francophones Engagés pour la Liberté et la Paix, année 2017,

Les Engagés Éditions.

————–

L’AGRESSEUR

Il me gruge mon intérieur.

Qui va tuer cet agresseur?

Oh! Nuages vraiment grisâtres,

Il me faudra le combattre.

Les joies de la vie s’éteignent.

Dans mon corps, la terreur règne.

Quai-je fait de mon courage

Moi qu’on nomme une personne sage?

Et voilà l’enfant qui vient

Me donnant sa petite main.

La fraîcheur autour de moi

Me met dans tous mes émois.

Il fait diminuer ma fièvre,

Me fait remuer mes lèvres

Pour un sourire bienveillant,

Un petit gars bien distrayant.

Cela me fait réfléchir,

Une belle étape à franchir,

Me rendant plus positive

Et surtout très combattive.

Je le prendrai dans mes bras

Demandant la caméra.

Un souvenir bien essentiel

Avant mon départ au ciel.

Mais avant, moi je veux vivre,

Écrire pour surtout survivre

Au-delà de mon trépas

Prière, ne m’oubliez pas.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Québec, Canada

Regroupement des Poètes Francophones Engagés pour la Liberté et la Paix

ENSEMBLE, PORTONS LE RUBAN ROSE ET GAGNONS CE COMBAT!

ENSEMBLE, NOUS VAINCRONS!

Publié dans « Cancer, le poète ne meurt jamais »

Les Engagés Éditions

Imprimé en France, octobre 2017

VOS COMPLEXES DU PASSÉ

Quand je déclare à quelqu’un que ses complexes du passé sont à guérir, ce n’est pas nécessairement en rapport avec la drogue, avec l’alcool mais, dans l’enfance, l’école étiquette des jeunes en les envoyant dans des classes spéciales. Ces enfants sont très intelligents mais l’usage scolaire les marque à jamais et, la société pense et juge de travers. 

J’entends leurs larmes intérieures. J’écoute leur révolte. Ils se confient à moi et je leur parle de Thomas Édison, de Albert Einstein, de d’autres personnages illustres étiquetés aussi par cette chère société.

Avant de les quitter, je leur CRIE qu’ils sont intelligents. Je prends leur indignation sur mes épaules et des larmes sur mes joues me font du bien. L’école ne sait pas motiver ces enfants brillants. L’école ne connaît pas grand-chose aux cerveaux.

Les super-actifs doivent travailler plus et vite mais il y a des trucs pour les relaxer. La médication n’est pas nécessaire.

Excusez-moi mais, ce soir, j’ai pleuré pour un jeune homme blessé à long terme. Je ne peux pas changer le monde. Je ne peux qu’aimer les âmes perturbées.

Écoute ton intérieur et ton jugement

Ta conviction, la fleur de tous les arguments.

Ceux qui te crucifient aujourd’hui ou demain

Ne devraient pas influencer ton beau chemin.

Tu es le plus important dans tes décisions.

Ta volonté influencera ta vision.

Nous sommes tous différents les uns et les autres.

Je sens que tu deviendras un jour un apôtre.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Tous droits réservés

9 septembre 2023 

YOUR PAST COMPLEXES

When I tell someone that their past complexes need to be healed, it’s not necessarily to do with drugs or alcohol, but in childhood, schools label young people by sending them to special classes. These children are very intelligent, but the way they are treated at school leaves its mark on them forever, and society thinks and judges the wrong way.

I hear their inner tears. I listen to their revolt. They confide in me, and I tell them about Thomas Edison, Albert Einstein and other illustrious figures who have also been labeled by this dear society.

Before I leave them, I SHOUT at them that they are intelligent. I take their indignation on my shoulders, and tears on my cheeks make me feel better. The school doesn’t know how to motivate these brilliant children. School doesn’t know much about brains.

Super-actives have to work harder and faster, but there are tricks to relax them. Medication is not necessary.

Excuse me, but tonight I cried for a young man with long-term injuries. I can’t change the world. I can only love troubled souls.

Listen to your inner self and your judgment
Your conviction, the flower of all arguments.
Those who crucify you today or tomorrow
Should not influence your beautiful path.

You are the most important in your decisions.
Your will will influence your vision.
We are all different.
I feel that one day you will become an apostle.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer, poet and CHAMAN MONTAGNAISE by family lineage
All rights reserved
September 9th, 2023

SUS COMPLEJOS DEL PASADO

Cuando le digo a alguien que tiene que curar sus complejos del pasado, no tiene que ver necesariamente con las drogas o el alcohol, pero cuando son pequeños, las escuelas les etiquetan enviándoles a clases especiales. Estos niños son muy inteligentes, pero la forma en que se les enseña les deja huella para siempre, y la sociedad piensa y juzga de forma equivocada.

Escucho sus lágrimas interiores. Escucho su rebelión. Me hacen confidencias y les hablo de Thomas Edison, Albert Einstein y otras figuras ilustres también etiquetadas por esta querida sociedad.

Antes de dejarles, les GRITO que son inteligentes. Cargo sobre mis hombros su indignación y las lágrimas en mis mejillas me hacen sentir mejor. La escuela no sabe cómo motivar a estos niños brillantes. Las escuelas no saben mucho de cerebros.

Los superactivos tienen que trabajar más y más rápido, pero hay trucos para relajarlos. No hay necesidad de medicarlos.

Lo siento, pero esta noche he llorado por un joven con lesiones de larga duración. No puedo cambiar el mundo. Sólo puedo amar a las almas con problemas.

Escucha tu interior y tu juicio
Tu convicción, la flor de todos los argumentos.
Los que te crucifican hoy o mañana
No deben influir en tu hermoso camino.

Tú eres el más importante en tus decisiones.
Tu voluntad influirá en tu visión.
Todos somos diferentes.
Siento que un día te convertirás en apóstol.

Dr. H.C. Louise Hudon, escritor, poeta canadiense y CHAMAN MONTAGNAISE por linaje familiar
Todos los derechos reservados
9 de septiembre de 2023