LES CRITÈRES EN AMOUR

Bonsoir tout le monde,

Ce soir, j’ai eu le plaisir de recevoir un ami de cartes que je n’avais pas vu depuis longtemps. Il a 86 ans et nous avons discuté de son divorce en 1991.

Pour lui, en amour, le respect et l’admiration sont les deux critères les plus importants. Ensuite:

1.  La présence;
2.  Sortir ensemble;
3.  La fidélité;
4.  Jouer avec les enfants;
5.   Donner de l’amour véritable aux enfants;
6.  Soutien familial en cas de maladie;
7.  Vacances familiales en respectant les goûts de chacun;
8.  Éviter la domination sur l’autre;
9.  Attentionnés et dévoués l’un envers l’autre;

 Goûts et souvenirs communs.

Lorsqu’il y a un divorce, essayer d’éviter une trop grande perturbation chez les enfants qui deviennent fragiles;

Il a noté que les femmes semblent plus rancunières en me disant « Pas toi Louise »; cela m’a fait chaud au cœur…

Certains hommes profitent des divorces pour rendre des femmes malades et vice-versa;

La jalousie concernant la vie de l’autre est souvent, hélas, présente;

Nous avons discuté du grand nombre de femmes qui parlent contre leur mari, contre leur chum, qu’elles vivent avec ou pas. Personnellement, je n’ai jamais compris cela… Cela se voit moins chez les hommes, car ils se confient moins.

FINALEMENT, la conversation a été enrichissante et l’expérience de la maturité est appréciée.

Merci cher ami. Un texte à analyser.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Tous droits réservés

8 septembre 2023

Note : je reçois les commentaires avec plaisir et attention. 

CRITERIA IN LOVE

Good evening everyone,

This evening, I had the pleasure of entertaining a friend of cards whom I hadn’t seen in a long time. He’s 86 years old and we talked about his divorce in 1991.

For him, in love, respect and admiration are the two most important criteria. Then :

1) Presence;
2) Going out together;
3) Fidelity;
4) Playing with children;
5) Giving true love to children;
6) Family support in times of illness;
7) Family vacations that respect each other’s tastes;
8) Avoiding domination over others;
9) Caring and devoted to each other;
Shared tastes and memories.

When there is a divorce, try to avoid too much disruption to the children, who become fragile;

He noted that women seem more resentful when they say « Not you, Louise »; this warmed my heart…

Some men take advantage of divorces to make women ill, and vice versa;

Jealousy about the other’s life is often, alas, present;

We discussed the large number of women who speak out against their husbands and boyfriends, whether they live with them or not. Personally, I’ve never understood this…This is less obvious with men, as they confide less.

FINALLY, the conversation was enriching and the experience of maturity is appreciated.

Thank you, dear friend. A text to analyze.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet
All rights reserved
September 8, 2023

Note: I receive comments with pleasure and care.

ΕΡΩΤΙΚΆ ΚΡΙΤΉΡΙΑ

Καλησπέρα σε όλους,

Σήμερα το βράδυ είχα τη χαρά να υποδεχτώ έναν φίλο από κάρτες, τον οποίο είχα καιρό να δω. Είναι 86 ετών και μιλήσαμε για το διαζύγιό του το 1991.

Για εκείνον, στον έρωτα, ο σεβασμός και ο θαυμασμός είναι τα δύο πιο σημαντικά κριτήρια. Τότε :

1) Η παρουσία,
2) Το να βγαίνουμε μαζί έξω,
3) Η πίστη,
4) Το παιχνίδι με τα παιδιά,
5) Να δίνεις στα παιδιά πραγματική αγάπη,
6) Οικογενειακή υποστήριξη σε περίπτωση ασθένειας,
7) Οικογενειακές διακοπές που σέβονται τα γούστα του άλλου,
8) Αποφυγή της κυριαρχίας πάνω στους άλλους,
9) Φροντίδα και αφοσίωση ο ένας στον άλλον,
Κοινές γεύσεις και αναμνήσεις.

Όταν υπάρχει διαζύγιο, προσπαθήστε να αποφύγετε την υπερβολική αναστάτωση για τα παιδιά, τα οποία γίνονται εύθραυστα,

Σημείωσε ότι οι γυναίκες φαίνεται να είναι πιο αγανακτισμένες όταν μου λένε « Όχι εσύ Λουίζα »- αυτό μου ζέστανε την καρδιά…

Μερικοί άνδρες εκμεταλλεύονται αυτό το γεγονός για να αρρωστήσουν τις γυναίκες και το αντίστροφο,

Δυστυχώς, η ζήλια για τη ζωή του άλλου είναι συχνά παρούσα,

Συζητήσαμε για τον μεγάλο αριθμό γυναικών που μιλούν εναντίον των συζύγων και των φίλων τους, είτε ζουν μαζί τους είτε όχι. Προσωπικά, ποτέ δεν κατάλαβα ότι… Αυτό είναι λιγότερο εμφανές με τους άνδρες, καθώς είναι λιγότερο ειλικρινείς.

ΤΕΛΟΣ, η συζήτηση ήταν εμπλουτιστική και η εμπειρία της ωριμότητας εκτιμάται.

Σε ευχαριστώ, αγαπητέ φίλε. Ένα κείμενο προς ανάλυση.

Δρ H.C. Louise Hudon, Καναδή συγγραφέας και ποιήτρια.
Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
8 Σεπτεμβρίου 2023

Σημείωση: Καλωσορίζω τα σχόλια με χαρά και προσοχή.