L’INFLATION EN POÉSIE
(Français et anglais)
En augmentant des coûts dans nos épiceries,
Souvent sans raisons valables, monde pourris,
Des familles souffrent à cause de leur budget.
Autre cause d’inflation : excès de monnaie.
Croître les prix de l’énergie vient tout gâcher.
Nos retraités, la clientèle la plus touchée.
C’est beau d’expliquer l’inflation en poésie…
Il faut penser aux actions, l’argent déprécie.
Perte du pouvoir d’achat, augmentant les prix,
Vient causer des problèmes à des gens bien mal prix.
Si moins d’épargne donc moins d’investissements,
La population connaît l’appauvrissement.
Dorénavant, nous devrons faire un budget.
C’est la meilleure solution, un bon projet.
Cuisiner à la maison, moins de restaurant
Et nos frais deviennent ainsi non désespérants.
Acheter des articles usagés ou louer,
Ainsi nos dépenses seront diminuées.
Faire du troc et s’entraider entre voisins.
Inutile d’acheter tout au magasin…
Limiter les applications du cellulaire.
Il ne faut surtout pas gaspiller le salaire.
Covoiturage, option très économique
Pour éviter ainsi des coûts astronomiques.
Le taux de chômage pour toutes clientèles,
La pire des plaies à vivre, c’est officiel.
Philosophons sur l’avenir en prévoyant,
Pensons à ce futur comme des clairvoyants.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International
Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux
Administratrice d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh
Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
Tous droits réservés
© 1er février 2025
INFLATION IN POETRY
(English and French)
Rising costs in our grocery stores,
Often for no good reason, rotten world,
Families suffer because of their budget.
Another cause of inflation: excess money.
Rising energy costs spoil everything.
Our pensioners, the most affected clientele.
It’s nice to explain inflation in poetry…
We need to think about shares, as money depreciates.
Loss of purchasing power, higher prices,
Causes problems for people with bad prices.
Less savings means less investment,
The population is impoverished.
From now on, we’ll have to make a budget.
It’s the best solution, a good project.
Cooking at home, fewer restaurants
And our costs become non-desperate.
Buy used items or rent,
So our expenses are lower.
Barter and help each other’s neighbors.
No need to buy everything in the store…
Limit cell phone use.
Don’t waste your salary.
Carpooling, a very economical option
Avoid astronomical costs.
Unemployment rate for all customers
The worst plague in the world, it’s official.
Let’s philosophize about the future and plan ahead,
Let us think of this future as clairvoyants.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess
International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International
Poet involved in several international groups
Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh
Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).
All rights reserved
February 1, 2025
Louise Hudon 