VOTRE DROIT AU BONHEUR
(Français, anglais, espagnol et grec)
Vous avancez avec des hauts et des bas
Mais vous espérez gagner tous vos combats.
Émotions positives et satisfaction,
Atteintes des désirs et aspirations.
Bonheur d’aimer avec qualité de vie,
Corps, esprit et âme bien en harmonie.
Vous avez le droit, vous aussi, d’être heureux,
Paix du cœur avec sentiments chaleureux.
Toutefois, sachons nous contenter de peu
Et vivre d’espoir en faisant notre vœu,
Apprécier notre toit et la nourriture
Et la joie d’un repos dans notre nature.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).
Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.
Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.
Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.
Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
© Tous droits réservés,
28 septembre 2024
YOUR RIGHT TO HAPPINESS
(English, French, Spanish and Greek)
You go through ups and downs
But you hope to win every battle.
Positive emotions and satisfaction,
Achievement of desires and aspirations.
Happiness of love with quality of life,
Body, mind and soul in harmony.
You too have the right to be happy,
Peace of heart with warm feelings.
But let us be content with little
And live on hope as we make our wish,
Appreciate our shelter and food
And the joy of rest in our nature.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.
International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).
Member of several groups of poets committed to world peace.
Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.
President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.
World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
All rights reserved,
September 28, 2024
TU DERECHO A LA FELICIDAD
(francés, inglés, español y griego)
Pasas por altibajos
Pero esperas ganar todas tus batallas.
Emociones positivas y satisfacción,
El logro de tus deseos y aspiraciones.
La alegría del amor y la calidad de vida,
Cuerpo, mente y alma en armonía.
Tú también tienes derecho a ser feliz,
La paz del corazón con sentimientos cálidos.
Pero contentémonos con poco
Y vivamos de la esperanza mientras pedimos nuestro deseo,
Apreciemos nuestro techo y nuestra comida
Y la alegría del descanso en nuestra naturaleza.
Dra. H.C. Louise Hudon, poetisa canadiense.
Embajadora cultural internacional de varias organizaciones representativas del Este de Canadá (Inner Child Press International, IFCH de Marruecos, etc.).
Miembro de varios grupos de poetas comprometidos con la paz mundial.
Certificado de la Organización Mundial por la Paz, archivado en la ONU.
Presidente de un grupo literario Bangladesh – Quebec – Canadá.
Figura mundial a favor de las naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).
Todos los derechos reservados,
28 de septiembre de 2024
ΤΟ ΔΙΚΑΊΩΜΆ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΤΥΧΊΑ
(γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά και ελληνικά)
Περνάς από σκαμπανεβάσματα
Αλλά ελπίζεις να κερδίσεις όλες τις μάχες σου.
Θετικά συναισθήματα και ικανοποίηση,
Να πετύχεις τις επιθυμίες και τις προσδοκίες σου.
Τη χαρά της αγάπης και την ποιότητα της ζωής,
Το σώμα, το μυαλό και η ψυχή σε αρμονία.
Έχετε κι εσείς το δικαίωμα να είστε ευτυχισμένοι,
Ειρήνη στην καρδιά με ζεστά συναισθήματα.
Αλλά ας αρκεστούμε σε λίγα
Και να ζούμε με την ελπίδα καθώς κάνουμε την ευχή μας,
Να εκτιμούμε τη στέγη και το φαγητό μας
Και τη χαρά της ξεκούρασης στη φύση μας.
Δρ H.C. Louise Hudon, Καναδή ποιήτρια.
Διεθνής πολιτιστική πρέσβειρα για διάφορους οργανισμούς που εκπροσωπούν τον Ανατολικό Καναδά (Inner Child Press International, IFCH του Μαρόκου κ.λπ.).
Μέλος διαφόρων ομάδων ποιητών που έχουν δεσμευτεί για την παγκόσμια ειρήνη.
Πιστοποιητικό της Παγκόσμιας Οργάνωσης για την Ειρήνη, αρχειοθετημένο στον ΟΗΕ.
Πρόεδρος λογοτεχνικής ομάδας Μπαγκλαντές – Κεμπέκ – Καναδάς.
Παγκόσμια προσωπικότητα υπέρ των εθνών, AMLHAC: Παγκόσμια Ακαδημία Λογοτεχνίας, Ιστορίας, Τέχνης και Πολιτισμού (20/01/2023).
Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται,
28 Σεπτεμβρίου 2024
Louise Hudon 