MESSAGE À MES 462 ABONNÉS « LINKEDIN »

ET À MES 10000 AMIS « FACEBOOK« 

Après avoir connu des moments de maladie,

Physiquement ou mentalement, mondes inédits,

Vous avez eu la patience de lire mes textes

Et peut-être de comprendre un peu mieux mes contextes.

Lorsque ma santé se retrouve à votre niveau,

Les connaissances acquises orientent mes travaux.

La plupart des personnes font preuve d’empathie

Mais si, non comprise, humanité, sympathie.

Reconnaissance à celles et ceux qui ont cherché à comprendre.

Merci de me lire!

Louise, anciennement Loulou Poèmes

Canada

20 septembre 2024

MESSAGE TO MY 462 LINKEDIN SUBSCRIBERS

AND TO MY 10,000 FACEBOOK FRIENDS

After experiencing moments of illness,

Physically or mentally, new worlds,

You’ve had the patience to read my texts

And perhaps to understand my contexts a little better.

When my health finds itself at your level,

The knowledge I gain guides my work.

Most people show empathy

But if not understood, humanity, sympathy.

I am grateful to those who have tried to understand.

Thank you for reading!

Louise, formerly Loulou Poèmes

Canada

September 20, 2024

LES ENFANTS AUJOURD’HUI

(Français et anglais)

Donnons beaucoup d’amour aux jeunes enfants.

Ne causant pas de torts, ils sont innocents.

Exempts de toute malice, ils nous observent,

Constatant que dans des discours, on s’énerve…

Droit à un foyer, à une identité,

C’est important ainsi que l’égalité.

La santé, l’éducation et les loisirs,

Les encourager pour les voir réussir.

Ils doivent être protégés en temps de guerre,

Peu importe où ils se trouvent sur la terre.

Des mauvais jugements s’étendent partout

Et ces enfants ne comprennent pas, surtout…

Des mauvaises nouvelles sont diffusées,

Pour des exceptions, bien des gens accusés!

Voilà des communautés trop perturbées…

Des ragots circulent, j’en suis bouche-bée!

Trop prompts à réagir dans certains dossiers,

On juge mal, remplaçant les policiers.

Des familles entières traumatisées,

Des larmes, un rejet généralisé.

Remettons de l’ordre universellement.

Dans mon pays d’abord, bon commencement.

L’espoir va renaître, les corbeaux s’éloignent.

Enfants et adultes, mon poème soigne.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.

Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés,

20 septembre 2024.

CHILDREN TODAY

Let’s give young children lots of love.

They do no harm and are innocent.

Free of malice, they observe us,

Noticing that in speeches, we get angry…

The right to a home, to an identity,

That’s important, as is equality.

Health, education and leisure,

Encourage them to succeed.

They must be protected in times of war,

No matter where they are on earth.

Bad judgments spread everywhere

And these children don’t understand, especially…

Bad news is spread,

For exceptions, many people accused!

Communities too disturbed…

Gossip circulates, I’m speechless!

Too quick to react in certain cases,

We misjudge, replacing the police.

Whole families traumatized,

Tears, widespread rejection.

Let’s put things right universally.

In my country first, a good start.

Hope will be reborn, the crows are moving away.

Children and adults, my poem heals.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).

Member of several groups of poets committed to world peace.

Certificate from the World Peace Organization, archived at the UN.

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.

World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

All rights reserved,

September 20, 2024.

LA PLUIE DANS MES YEUX

Je ne pleure pas mais la pluie atteint mes yeux.

On pourrait unir cela aux crimes crapuleux.

Ma lecture concernant des assassinats

Me fait penser aux enfants de l’orphelinat.

SI, sur ma planète, il y a trop de guerres,

Trop de tueries injustifiées sur cette terre,

Car non autorisées par la plupart des mères

Qui ont des objections aux combats militaires…

SI, dans des pays, on décapite des gens,

Faisant naître la peur, dossiers très affligeants,

Pas assez de ripostes par les dirigeants,

Naissance de conflits assez décourageants…

Nous arrivons à voir de la pluie dans des yeux,

Entendant crier avec force dans des lieux

Où des images vont rester toujours gravées.

Trop d’attentats sordides, gestes dépravés.

Mon message d’espoir se veut présent ici

Espérant justice pour régler ces soucis.

Tous les citoyens ont droit à la protection

Et ne perdons pas la liberté d’expression.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.

Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés,

19 septembre 2024.

Note :  il ne faut pas crucifier tout le monde pour des exceptions. Ne mêlez pas les enfants à ces conflits d’adultes. Ces derniers pourraient vous en montrer…

THE RAIN IN MY EYES

I don’t cry, but the rain gets into my eyes.

This could be linked to heinous crimes.

My reading about murders

Makes me think of the children in the orphanage.

IF, on my planet, there are too many wars,

Too many unjustified killings on this earth,

Because unauthorized by most mothers

Who have objections to military combat…

IF, in some countries, people are beheaded,

Giving rise to fear, very distressing records,

Not enough retaliation by leaders,

Conflicts are born, quite discouraging…

We can see rain in eyes,

Hearing loud cries in places

Where images will always remain engraved.

Too many sordid attacks, depraved gestures.

My message of hope is here

Hoping for justice to settle these worries.

All citizens are entitled to protection

And let’s not lose freedom of expression.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).

Member of several groups of poets committed to world peace.

Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.

World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

All rights reserved,

September 19, 2024.

Note: don’t crucify everyone for exceptions. Keep children out of adult conflicts. They might show you a thing or two…