SANS CLASSE

Les premiers critères m’attirant chez quelqu’un,

Sa politesse, sa propreté, son parfum.

Un homme s’exprimant avec un bon langage,

Avec beaucoup de sagesse dans son bagage.

Il aura beau être le génie adulé,

Il a des défauts qui sont trop dissimulés,

Le genre d’humains à vous faire détaler

Et qui peuvent même jusqu’à vous bousculer…

Un artiste ayant de la classe devant tous,

Qui dit vous aimer parce que vous êtes douce…

Mesdames, attention à la manipulation,

Il rit vous faisant mauvaise réputation…

Un jeu pour rigoler et se désennuyer.

Peut vous envoyer promener sans sourciller.

Vous n’êtes absolument rien pour sa personne.

Soyez à l’écoute si votre alarme sonne.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale

Poétesse engagée

Tous droits réservés,

22 avril 2024

CLASSLESS

The first criteria that attract me to someone,

Politeness, cleanliness, perfume.

A man who expresses himself with good language,

With a lot of wisdom in his baggage.

He may be the adored genius,

He has flaws that are too hidden,

The kind of human to make you run away

Even to the point of jostling you…

An artist who looks good in front of everyone,

Who says he loves you because you’re sweet…

Ladies, beware of manipulation,

He laughs at you, giving you a bad name…

A game for fun and relaxation.

Can send you packing without batting an eyelid.

You mean absolutely nothing to him.

Listen if your alarm rings.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International cultural ambassador

Committed poet

All rights reserved,

April 22, 2024

VOTRE LIBERTÉ

Très important la liberté d’action.

Cela s’oppose à la séquestration.

Faites attention aux individus louches.

Des ordres sortent souvent de leur bouche.

Ceux qui ont l’argent sont parfois à craindre.

Beaucoup de gens avec eux sont à plaindre

Mais ce n’est pas le cas de tout le monde.

D’autres sont fort en affection profonde.

Liberté de pensée et de conscience

Pour préserver une très belle ambiance.

La politesse doit être à l’honneur

Avec des hommes qui sont des meneurs.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada;

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde;

FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés,

21 avril 2024

YOUR FREEDOM

Freedom of action is very important.

This is the opposite of sequestration.

Beware of shady individuals.

Orders often come out of their mouths.

Those with money are sometimes to be feared.

Many of the people with them are to be pitied.

But not everyone.

Others have deep affection.

Freedom of thought and conscience

To preserve a beautiful atmosphere.

Politeness must be honored

With men who are leaders.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet;

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.);

Member of several groups of poets committed to world peace;

WORLD FIGURE IN FAVOR OF NATIONS, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved,

april 21, 2024

BESOIN DE TENDRESSE

Tout le monde a besoin de tendresse,

Surtout en position de détresse.

Gestes affectueux et bienveillants.

Viens dans mon logis très accueillant.

Considère-moi comme une amie

Qui voudrait pour toi une accalmie.

Ton vécu, c’est l’enfer aujourd’hui,

Car tu endures beaucoup d’ennuis.

Mon ton, sans rapport au mot passion,

Sans référence à la compassion,

N’est pas un cri pour de la pitié,

Plutôt un appel à l’amitié.

Si tu trouves notre lien toxique,

Tu peux y mettre fin, c’est classique.

Toutefois, ne garde pas silence !

Je suis inquiète de ton absence.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale

Tous droits réservés,

20 avril 2024

NEED FOR TENDERNESS

Everyone needs tenderness,

Especially in times of distress.

Affectionate and benevolent gestures.

Come into my welcoming home.

Consider me a friend

Who’d like to give you a break.

Your life is hell today,

For you endure many troubles.

My tone, without reference to passion,

Without reference to compassion,

Is not a cry for pity,

Rather a call for friendship.

If you find our bond toxic,

You can end it, that’s classic.

But don’t be silent !

I’m worried about your absence.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International Cultural Ambassador

All rights reserved,

April 20, 2024