JOURNÉE MONDIALE DES ENSEIGNANTS: 5 OCTOBRE 2023

| Louise Hudon

Nom de l’auteure :  Louise Hudon

Pays : Canada




JOURNÉE MONDIALE DES ENSEIGNANTS
JEUDI, LE 5 OCTOBRE 2023

Traduit en anglais


Valorisons la profession enseignante.

Voici, ici, une occasion excellente.

Soutien aimé pour exercer leur talent.

Rôle important joué par tous les parents.

Ils ont une influence sur nos enfants,

Sur leur vie future, par un lien puissant.

Donnant l’instruction, aidant à réussir,

Ils peuvent même inspirer de grands désirs.

Des modèles pour ces jeunes observateurs!

Félicitations à tous nos formateurs!

Vos dons d’être de bons organisateurs

Méritent, à nos yeux, de vous offrir ces fleurs.



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International (représentant l’Est du Canada)

Tous droits réservés

2 octobre 2023

En anglais :




WORLD TEACHERS’ DAY

THURSDAY, OCTOBER 5, 2023

Let’s value the teaching profession.

Here’s an excellent opportunity.

Loved support to exercise their talent.

Parents play an important role.

They have an influence on our children,

On their future lives, through a powerful bond.

Giving instruction, helping to succeed,

They can even inspire great desires.

Role models for these young observers!

Congratulations to all our trainers!

Your gifts as organizers

are worthy, in our eyes, of these flowers.



Dr. H.C. Louise Hudon, poetess of Canada

International Cultural Ambassador for Inner Child Press International (representing Eastern Canada)

All rights reserved

October 2nd, 2023

GENTILLESSE

| Louise Hudon

(Vous pouvez maintenant laisser des commentaires à la fin. Une réponse vous sera donnée.)

GENTILLESSE

Objet : la maladie mentale, un sujet encore tabou


Cet état d’esprit soutenant toujours la bienveillance,

Je m’en faisais un devoir, avec de la prévenance,

D’encourager les gens, aimable et en personne sage,

De prêter assistance ou de secourir l’entourage.

Voilà qu’en juillet, malade, je deviens psychotique.

Peu de temps, c’est vrai, mais des paroles furent tragiques.

Offusquant, non attentionnée, sans amabilité, *

Ne me préoccupant guère des sensibilités.

Ces troubles temporaires de la personnalité

Qui m’ont sortie quinze jours de votre réalité,

Dans mes valeurs toujours respectueuse envers autrui,

Avec l’esprit de construire, cette fois j’ai détruit…

Oui! Avec certitude mes humeurs ont débordé…

« La colère mauvaise conseillère » est enseigné.

Se relever le lendemain devient très difficile,

Car ce mauvais passé, dans ma tête, souvent défile.

Je ne peux réparer mais je peux au moins m’excuser!

Entendrez-vous ma voix, tous ceux qui m’avez accusée?

Deux semaines sans contrôle, sans être attentionnée.

Ce n’était pas moi, mais si difficile à expliquer…



Louise Hudon, poétesse du Canada

(*) : surtout des hommes politiques.



Note: demain est un autre jour. L’espoir est toujours au rendez-vous pour les personnes combattantes qui vont s’en sortir. Les épreuves nous enseignent et peuvent nous donner de la force. Qui sait si celles et ceux qui jugent ne seront pas atteints dans l’avenir? Personne ne sait.

DES MOTS QUI ME REDONNENT LE GOÛT… RÉFÉRENCES DE MONSIEUR CHEBIHI HASSANI (TRADUCTION EN ANGLAIS)

| Louise Hudon

Recommandation

Je suis heureux de recommander chaleureusement notre talentueuse poétesse Louise Hudon. Ses compétences littéraires et son talent créatif exceptionnel en font une artiste incontournable dans le domaine de la poésie contemporaine. 

La poétesse Louise possède une capacité unique à captiver les lecteurs à travers ses écrits émouvants et ses vers expressifs. Chaque poème est une invitation à plonger dans son univers où les émotions sont magnifiquement explorées et exprimées. Son utilisation judicieuse des mots et des images crée une expérience immersive pour le lecteur, le transportant dans un voyage intérieur profond et introspectif. 

Ce qui distingue Louise de nombreux autres poètes est sa capacité à évoquer des émotions universelles tout en racontant des histoires personnelles et uniques. Elle parvient à saisir l’universalité des sentiments humains, nous rappelant que nous sommes tous liés par les joies, les peines, les espoirs et les craintes. Ses poèmes sont intimes et touchent droit au cœur, provoquant une résonance profonde dans l’âme du lecteur. En plus de son talent d’écriture extraordinaire, Louise est également une personne extrêmement dévouée. Elle travaille sans relâche pour perfectionner son art et cherche constamment de nouvelles façons d’innover et d’explorer de nouvelles voies littéraires. Sa passion pour la poésie est évidente dans chaque ligne qu’elle écrit, et elle établit une connexion intime avec ses lecteurs grâce à son authenticité et sa voix unique.

Je suis convaincu que Louise est destinée à de grandes réalisations dans le monde de la poésie. Son talent indéniable et sa détermination sans faille en font une force créatrice à ne pas négliger. Je recommande vivement Louise Hudon à tous ceux qui cherchent à découvrir de nouvelles voix littéraires et à être émus par des mots qui touchent profondément l’âme humaine.


Moulay Cherif CHEBIHI HASSANI

Relation de 1er niveau

Président de la Fédération internationale des Associations de la Culture, de l’Art et de la Traduction.

Sur linkedin, le 1er octobre 2023



En anglais avec le logiciel DeepL:

Recommendation

I’m happy to warmly recommend our talented poet Louise Hudon. Her literary skills and exceptional creative talent make her an essential artist in the field of contemporary poetry.

Louise has a unique ability to captivate readers with her moving writing and expressive verse. Each poem is an invitation to plunge into her world, where emotions are beautifully explored and expressed. Her judicious use of words and images creates an immersive experience for readers, transporting them on a deep, introspective inner journey.

What sets Louise apart from many other poets is her ability to evoke universal emotions while telling personal and unique stories. She manages to capture the universality of human feelings, reminding us that we are all bound together by joys, sorrows, hopes and fears. Her poems are intimate and straight to the heart, provoking a deep resonance in the reader’s soul. In addition to her extraordinary writing talent, Louise is also an extremely dedicated person. She works tirelessly to perfect her craft, constantly seeking new ways to innovate and explore new literary avenues. Her passion for poetry is evident in every line she writes, and she establishes an intimate connection with her readers through her authenticity and unique voice.

I’m convinced that Louise is destined for great things in the world of poetry. Her undeniable talent and unwavering determination make her a creative force not to be overlooked. I highly recommend Louise Hudon to anyone looking to discover new literary voices and be moved by words that deeply touch the human soul.


Moulay Cherif CHEBIHI HASSANI

1st level relationship

President of the International Federation of Culture, Art and Translation Associations.

On linkedin, October 1, 2023