L’AMOUR OU LA GUERRE? (en 3 langues)

10 mars 2025 | Louise Hudon

L’AMOUR OU LA GUERRE?

Pourquoi l’homme choisit-il la guerre?

Ne voit-il pas qu’il détruit la terre?

Et ces enfants, ces mères et ces pères…

Des massacres, crises humanitaires!

Des fous à la tête de pays

Qui causent plusieurs intempéries…

Le monde entier constate les morts.

Ils veulent tuer, ils collaborent.

Plusieurs refusent de discuter

Du nombre d’enfants persécutés.

« Aucun texte sur la politique… »

Règlement assez problématique…

On autorise plutôt l’amour,

On apprécie les thèmes d’humour,

Voulant oublier tous les désastres,

Sans implication dans les massacres.

Scandalisée au fond de mon cœur…

Adieu « libre expression » aux auteurs!

Voilà la société d’aujourd’hui

Fermant ses yeux sans donner d’appui.

Pour changer le monde en solitaires,

Des petits groupes minoritaires

Qui se portent souvent volontaires

Réclament vos soutiens salutaires.

Laissez-nous parler sur ces sujets,

Sans nous bloquer et sans de rejets,

Car cela devient de l’empathie,

Poésie engagée consentie.

L’apocalypse semble s’annoncer…

Le compte à rebours est commencé.

Il faut l’arrêter, sonner l’alarme!

Ne voyez-vous pas toutes ces larmes?

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

© 10 mars 2025

LOVE OR WAR?

Why does man choose war?

Does he not see that he is destroying the earth?

And these children, these mothers and fathers…

Massacres, humanitarian crises!

Fools at the head of countries

Who cause many a storm…

The whole world sees the dead.

They want to kill, they collaborate.

Many refuse to discuss

The number of persecuted children.

“No text on politics…

Rather problematic regulation…

Love is allowed,

Humorous themes are appreciated,

Wanting to forget all the disasters,

No involvement in massacres.

Scandalized at the bottom of my heart…

Farewell to “free expression” for authors!

This is today’s society

Closing its eyes without giving support.

Changing the world alone,

Small minority groups

Who often volunteer

Call for your support.

Let us speak out on these issues,

Without blocking us and without rejection,

For it becomes empathy,

Consensual poetry.

The apocalypse seems to be coming…

The countdown has begun.

We must stop it, sound the alarm!

Don’t you see all those tears?

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International

Poet involved with several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

March 10, 2025

Translated with DeepL.com (free version)

¿AMOR O GUERRA?

¿Por qué elige el hombre la guerra?

¿No ve que está destruyendo la tierra?

Y esos niños, esas madres y padres…

¡Masacres, crisis humanitarias!

Locos a la cabeza de los países

Que causan muchas tormentas…

El mundo entero ve a los muertos.

Quieren matar, colaboran.

Muchos se niegan a discutir

El número de niños perseguidos.

«Ningún texto sobre política…

Más bien regulación problemática…

El amor está permitido,

Se aprecian los temas humorísticos,

Querer olvidar todos los desastres,

Ninguna implicación en las masacres.

Mi corazón está indignado…

¡Adiós a la «libre expresión» de los autores!

Esta es la sociedad actual

Cerrando los ojos sin dar apoyo.

Cambiando el mundo sola,

Pequeños grupos minoritarios

Que a menudo se ofrecen voluntarios

piden tu apoyo.

Dejadnos hablar sobre estos temas,

Sin bloquearnos ni rechazarnos,

Porque se convierte en empatía,

Poesía consensuada.

Parece que se acerca el apocalipsis…

La cuenta atrás ha comenzado.

¡Tenemos que pararlo, hacer sonar la alarma!

¿No ves todas esas lágrimas?

Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense

Embajadora cultural internacional de varias organizaciones, entre ellas Inner Child Press International

Poeta implicada en varios grupos internacionales

Administradora de un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh

Nombrada Figura Mundial a Favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

10 de marzo de 2025

SAVOIR AIMER (en 3 langues)

9 mars 20259 mars 2025 | Louise Hudon

SAVOIR AIMER

Pas suffisant, l’attirance passagère.

Il faut s’entraider lorsqu’on vit un calvaire.

Important : le désir de voir l’autre heureux,

Communiquer avec des mots chaleureux.

Affection, grand respect et acceptation,

Mettre de l’amour dans les conversations,

Ne pas idéaliser la relation,

Surtout éviter la manipulation.

Autonomie de conscience et de pensées,

Exprimer ses sentiments, ensemencer,

Partager des activités, souvenirs,

De l’agressivité, il faut s’abstenir.

Ne pas vouloir changer l’autre : approbation.

Créer son amour, nourrir la relation,

La liberté : vouloir le bonheur du couple,

Faire ce que nous aimons, être assez souple.

Se sentir en sécurité à long terme.

La psychologie domine l’épiderme.

Grandir ensemble avec quelques compromis.

Tu es mon amant mais aussi mon ami.

Ne pas craindre de s’ouvrir à son égal

Comme la marguerite avec ses pétales.

Il m’aime, il ne m’aime pas : que dit la fleur?

Il faut parler et tout dire sans la peur.

S’AIMER SOI-MÊME : LE SECRET DE L’AMOUR VÉRITABLE.

ON NE PEUT DÉFINIR LE BONHEUR SANS DÉFINIR L’AMOUR.

LA LIBERTÉ, AVEC SES LIMITES ET UN RESPECT, N’EST PAS UNE ILLUSION.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

© 9 mars 2025

KNOWING HOW TO LOVE

Temporary attraction isn’t enough.

We need to help each other through our ordeal.

Important: the desire to see the other person happy,

Communicate with warm words.

Affection, respect and acceptance,

Put love into conversations,

Do not idealize the relationship,

Above all, avoid manipulation.

Autonomy of conscience and thought,

Express feelings, sow seeds,

Share activities, memories,

Avoid aggression.

Don’t try to change the other person: approval.

Create love, nurture the relationship,

Freedom: wanting the couple to be happy,

Do what you like, be flexible enough.

Feel secure in the long term.

Psychology dominates the epidermis.

Growing together with a few compromises.

You’re my lover, but you’re also my friend.

Don’t be afraid to open up to an equal.

Like the daisy with its petals.

He loves me, he loves me not: what does the flower say?

We must speak up and say everything without fear.

LOVE YOURSELF: THE SECRET OF TRUE LOVE.

YOU CAN’T DEFINE HAPPINESS WITHOUT DEFINING LOVE.

FREEDOM, WITH ITS LIMITS AND RESPECT, IS NOT AN ILLUSION.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International

Poet involved with several international groups

Administrator of a poetry group: Québec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

March 9, 2025

Translated with DeepL.com (free version)

SABER AMAR

La atracción temporal no basta.

Hay que ayudarse mutuamente cuando se atraviesa una prueba.

Importante: el deseo de ver feliz a la otra persona,

Comunicarse con palabras cálidas.

Afecto, respeto y aceptación,

Poner amor en las conversaciones,

No idealizar la relación,

Sobre todo, evitar la manipulación.

Autonomía de conciencia y pensamiento,

Expresar sentimientos, Sembrar semillas,

Compartir actividades y recuerdos,

Evitar la agresividad.

No querer cambiar a la otra persona: aprobación.

Crear amor, alimentar la relación,

Libertad: querer que la pareja sea feliz,

Hacer lo que te gusta, ser lo suficientemente flexible.

Sentirse seguro a largo plazo.

La psicología domina la epidermis.

Crecer juntos con algunos compromisos.

Eres mi amante pero también mi amigo.

No tengas miedo de abrirte a tu igual

Como la margarita con sus pétalos.

Me quiere, no me quiere: ¿qué dice la flor?

Hay que hablar y decirlo todo sin miedo.

ÁMATE A TI MISMO: EL SECRETO DEL VERDADERO AMOR.

LA FELICIDAD NO PUEDE DEFINIRSE SIN DEFINIR EL AMOR.

LA LIBERTAD, CON SUS LÍMITES Y SU RESPETO, NO ES UNA ILUSIÓN.

Dra. H.C. Louise Hudon, poetisa canadiense

Embajadora cultural internacional de varias organizaciones, entre ellas Inner Child Press International

Poeta implicada en varios grupos internacionales

Administradora de un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh

Nombrada Figura Mundial a Favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

9 de marzo de 2025

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

ÊTRE ADULTE (français et anglais) poésie

7 mars 202513 mars 2025 | Louise Hudon

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

ÊTRE ADULTE

Il ne s’agit pas seulement d’avoir vingt ans

Mais d’en arriver à un développement,

Une maturité stable, psychologique,

Connaissant ses devoirs avec bonne logique.

Un raisonnement juste pour chaque problème,

Pouvant jouer un bon rôle dans le système

En faisant preuve d’un équilibre constant

Et ce, tout en maintenant son âme d’enfant.

Responsable de ses actes dans l’avenir,

Contrôle de ses émotions à maintenir,

Condamnable pour ses mauvaises décisions,

Dans la violence, cause de malédiction.

Pourquoi ne pas s’impliquer pour la paix sur terre,

Pour fournir aux enfants une aide alimentaire?

Notre soleil, étoile de notre système,

Contribue beaucoup aux énergies, à l’extrême.

Dès maintenant, nous pouvons passer à l’action,

Un pas à la fois pour notre satisfaction,

Celle de faire son possible chaque jour,

En soignant notre monde avec beaucoup d’amour.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

12 septembre 2024

À quel âge avez-vous enfin eu le sentiment d’être un adulte ? L’âge adulte n’arrive pas automatiquement à 18 ans, mais une nouvelle étude révèle à quel moment il commence à se manifester. Selon une nouvelle étude, l’âge où la vie, l’argent et l’avenir commencent à paraître « réels » et où l’on commence à être un adulte est officiellement de 27 ans.

Source : TALKER

————————-

Note de Louise Hudon faisant suite à des conversations avec certains psychiatres: le cerveau est en croissance jusqu’à 25 ans d’après certaines recherches psychiatriques. La drogue légale nuit au cerveau, considérant qu’avant 25 ans, celui-ci n’a pas terminé sa croissance… Un rapport a été présenté au gouvernement pour éviter l’âge de 18 ans. Un cerveau en croissance qui se drogue peut se retrouver avec une maladie mentale, comme la schizophrénie.

BEING AN ADULT

It’s not just about being twenty

It’s about development,

A stable, psychological maturity,

Knowing one’s duties with good logic.

A right reasoning for every problem,

Able to play a good part in the system

Demonstrating constant balance

And all the while maintaining a childlike spirit.

Responsible for his actions in the future,

Emotional control to be maintained,

Condemnable for bad decisions,

In violence, cause of curse.

Why not get involved for peace on earth,

To provide children with food aid?

Our sun, star of our system,

Contributes much energy, to the extreme.

From now on, we can take action,

One step at a time, for our satisfaction,

Doing what we can, every day,

Caring for our world with love.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International

Poet involved with several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

March 7, 2025

September 12, 2024

At what age did you finally feel like an adult? Adulthood doesn’t automatically arrive at the age of 18, but a new study reveals when it begins to manifest itself. According to a new study, the age when life, money and the future start to feel “real” and you begin to feel like an adult is officially 27.

Source: TALKER

————————-

Note from Louise Hudon following conversations with some psychiatrists: the brain is growing until age 25 according to some psychiatric research. Legal drugs harm the brain, considering that before age 25, the brain has not completed its growth… A report has been presented to the government to avoid the age of 18. A growing brain that takes drugs can end up with a mental illness, such as schizophrenia.

Translated with DeepL.com (free version)