ENCORE UNE ARNAQUE!

Ils ont de nouveau pensé à moi…

Ça recommence une fois par mois.

On veut me voler beaucoup d’argent

Pensant que je suis riche, sergent.

Passant par ma maison d’éditions,

Sur mon livre, une proposition

Qui me fait rêver à ma maison

Près de l’eau, magie à l’horizon. 

On parle de millions de dollars.

J’ai vécu un très bon canular.

Tromperie et fausse information

On attaque encore ma vocation!

Une histoire très bien orchestrée…

J’aurais pu, grâce à eux, m’empêtrer!

Fatiguée de toujours surveiller

Et je suis souvent mal conseillée.

Cette fois, mon rêve était profond

Et, de joie, je « sautais au plafond ».

Il s’agissait d’un très gros montant

Et on pensait m’avoir en mentant.

J’exige qu’on me laisse tranquille.

Je n’ai pas d’argent, c’est inutile.

J’en ai assez de vos mensonges

Et de mon enfer qui se prolonge.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale

Représentante de la Confrérie de la fraternité

Tous droits réservés

28 juin 2025

ANOTHER SCAM!

They thought of me again…
It happens once a month.
They want to steal a lot of money
Thinking I’m rich, Sergeant.

Passing by my publishing house,
On my book, a proposal
That makes me dream of my home
Near the water, magic on the horizon.

We’re talking millions of dollars.
I lived through a very good hoax.
Deception and false information
My vocation is under attack again!

A well-orchestrated story…
Thanks to them, I could have become entangled!
Tired of always watching
And I’m often badly advised.

This time, my dream was deep
And I was jumping for joy.
It was a very large amount
And they thought they could get me by lying.

I demand to be left alone.
I have no money, it’s useless.
I’ve had enough of your lies
And of my continuing hell.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet
International cultural ambassador
Representative of the Confrérie de la fraternité
All rights reserved
June 28, 2025

Note: vous connaissez cela des arnaques?

MA GRANDE SOLITUDE

(Traduit en anglais)

On me voit souvent rire et on me pense riche,

Mais dans mon esprit, discrètement je pleurniche.

Je cherche les raisons, sinon ma solitude.

Voilà mon sourire présent par habitude.

Une grande pauvreté me suit à la trace

Malgré que je travaille dans ma paperasse

Composant de la poésie à tous les jours

Pour mon entourage, avec amour toujours.

Vraiment, personne ne connaît mon intérieur,

Mon humilité travaillée pour le meilleur,

Me permet de mettre l’argent en second lieu

Et d’apprécier cette nature avec mes yeux.

Qu’Allah me vienne en aide dans les jours prochains.

Je ne peux me confier à tous, dont mes voisins.

J’ai demandé un grand changement dans ma vie.

Je vous cache les détails dans ma poésie.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale

Tous droits réservés

25 juin 2025

MY GREAT SOLITUDE

(Translated into English)

I’m often seen laughing and thought to be rich,

But in my mind, quietly I whine.

I search for reasons, if not my loneliness.

Here is my smile, present by habit.

A great poverty follows me around

Although I work on my paperwork

Composing poetry every day

For those around me, always with love.

Truly, no one knows my inner self,

My humility worked for the best,

Allows me to put money in second place

And appreciate this nature with my eyes.

May Allah help me in the days to come.

I can’t confide in everyone, including my neighbors.

I asked for a big change in my life.

I’ll hide the details from you in my poetry.

Dr H.C. Louise Hudon, Canadian poet

International Cultural Ambassador

All rights reserved

June 25, 2025

UNIS DANS LA DIVERSITÉ
Nous sommes pluriels, nous sommes un !
(Français et anglais)



SOUTENIR PAR LA POÉSIE

Nos communautés ont besoin de nos mots.
Les articles dramatiques des journaux
Orientent les gens vers l’amour et l’entraide.
Dans les milieux, on demande des remèdes.

Que ce soit à distance ou en réunion,
Nous prendrons une force dans notre union.
Les corbeaux de la mort ont assez volé,
Trop de décès, trop de mères à consoler.

Nous, les poètes engagés, dans l’unité,
Dénonçant les guerres et leur absurdité,
Allons réclamer notre libre expression,
Pour nos témoignages, nos déclarations.

Un appui apprécié après des épreuves
Évite aux bateaux de couler dans le fleuve.
Jusqu’à sa destination, il doit flotter.
Nous jouons un rôle pour réconforter.




Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International
Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux
Administratrice d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh
Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
Tous droits réservés
© 3 avril 2025








UNITED IN DIVERSITY
We are many, we are one!



SUPPORT THROUGH POETRY

Our communities need our words.
The dramatic articles in the newspapers
direct people towards love and mutual aid.
In the community, we ask for remedies.

Whether at a distance or in a meeting,
We’ll gain strength in our union.
The crows of death have flown enough,
Too many deaths, too many mothers to console.

We, the committed poets, in unity,
Denouncing wars and their absurdity,
Let us reclaim our free expression,
For our testimonies, our declarations.

Support appreciated after hardship
Saves boats from sinking in the river.
To its destination it must float.
We play a role in comforting.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet
International cultural ambassador for several organizations including Inner Child Press International
Poet involved in several international groups
Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh
Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).
All rights reserved
© April 2, 2025