L’AVENIR
Pourquoi me poser des questions négatives sur notre univers? Pourquoi m’inquiéter en regardant grandir notre relève de demain? Dans leur bulle, ils vivent sans apprendre, sans communiquer, sans aimer. Nous allons faire face à un nouveau monde ignorant et c’est inquiétant.
Les prophéties des suicides, de l’apocalypse, des guerres civiles : j’y crois. Femme annonçant l’espoir mais sachant qu’on peut vivre le purgatoire sur cette terre, il me faut être réaliste. L’eau manque, la nourriture manque, des morts suite à des guerres sanglantes dénuées de sentiments, des atrocités, un manque d’amour, des religions dénoncées pour leur malheur, les conséquences des changements climatiques… Voilà les thèmes des discussions du jour partout sur la planète.
Prenez-vous les mains, regardez-vous dans les yeux, appréciez votre chance de ne pas vivre en solitaires mais en famille ou en amoureux. Profitez de chaque instant et vivez-le cet amour que vous avez dans votre cœur. Bénévolat et partage vont vous faire apprécier et des ondes positives nous aident dans la vie.
Serrez très fort dans vos bras les petits enfants et souhaitez pour eux un avenir décent.
Mes opinions n’engagent que moi.
Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada
Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International et pour l’IFCH
Membre du Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (représentant le Canada en français dans plusieurs collectifs)
Tous droits réservés
1er novembre 2023
ANGLAIS:
THE FUTURE
Why ask myself negative questions about our universe? Why worry as I watch our children grow up? In their bubble, they live without learning, without communicating, without loving. We’re facing a new, ignorant world, and it’s worrying.
I believe in the prophecies of suicide, apocalypse and civil war. As a woman announcing hope, but knowing that we can experience purgatory on this earth, I have to be realistic. Water shortages, food shortages, deaths from bloody wars devoid of feeling, atrocities, a lack of love, religions denounced for their misfortune, the consequences of climate change… These are the themes of today’s discussions all over the planet.
Hold hands, look each other in the eye, appreciate your chance not to live alone, but as a family or as lovers. Make the most of every moment and live out the love you have in your hearts. Volunteering and sharing will make you appreciate and positive vibes help us through life.
Give the grandchildren a big hug and wish them a decent future.
My opinions are my own.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet
International cultural ambassador for Inner Child Press International and IFCH
Member of the Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (representing Canada in French in several collectives)
All rights reserved
November 1st, 2023
ESPAGNOL:
EL FUTURO
¿Por qué me hago preguntas negativas sobre nuestro mundo? ¿Por qué preocuparme al ver crecer a nuestros hijos del mañana? En su burbuja, viven sin aprender, sin comunicarse, sin amar. Nos enfrentamos a un nuevo mundo de ignorancia, y es preocupante.
Creo en las profecías de suicidio, apocalipsis y guerra civil. Como mujer que anuncia la esperanza, pero sabiendo que podemos vivir el purgatorio en esta tierra, tengo que ser realista. Escasez de agua, escasez de alimentos, muertes debidas a guerras sangrientas y desprovistas de sentimiento, atrocidades, falta de amor, religiones denostadas por su desgracia, consecuencias del cambio climático… Estos son los temas de las discusiones de hoy en todo el planeta.
Tómense de la mano, mírense a los ojos, aprecien su oportunidad de no vivir solos sino en familia o como amantes. Aprovechad cada momento y vivid el amor que lleváis en el corazón. El voluntariado y el compartir te harán apreciar y las vibraciones positivas nos ayudan en la vida.
Da un fuerte abrazo a tus nietos y deséales un futuro digno.
Mis opiniones son mías.
Dra. H.C. Louise Hudon, escritora y poeta canadiense
Embajadora cultural internacional de Inner Child Press International y la IFCH
Miembro del Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (representante de Canadá en francés en varios colectivos)
Todos los derechos reservados
1 de noviembre de 2023
JAPONAIS :
未来
なぜ私たちの世界について否定的な質問をするのだろう？明日の子供たちの成長を見ながら、なぜ心配しなければならないのか。子どもたちはバブルの中で、学ぶこともなく、コミュニケーションをとることもなく、愛することもなく生きている。私たちは無知の新しい世界に直面している。
私は自殺、黙示録、内戦の予言を信じる。希望を発表する女性として、しかしこの世で煉獄を経験する可能性があることを知っている私は、現実的にならざるを得ない。水不足、食糧不足、感情の欠落した血なまぐさい戦争による死、残虐行為、愛の欠如、不幸のために糾弾される宗教、気候変動の結果……これらは今日、地球上で議論されているテーマだ。
手をつなぎ、互いの目を見つめ合い、一人ではなく家族や恋人として生きるチャンスに感謝しよう。一瞬一瞬を大切にし、心に秘めた愛を生きてください。ボランティアや分かち合いは、あなたに感謝し、ポジティブな波動が人生を助けてくれます。
お孫さんを抱きしめて、まともな未来が待っていることを祈りましょう。
私の意見は私個人のものです。
H.C.ルイーズ・フドン博士、カナダ人作家、詩人
インナーチャイルド・プレス・インターナショナルおよびIFCHの国際文化大使
Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix（自由と平和のために活動するフランス語詩人グループ）のメンバー（いくつかのコレクティブでカナダをフランス語で代表する）。
無断転載禁止
2023年11月1日
Louise Hudon 