LE COURAGE DES AÎNÉS

3 août 2026 | Louise Hudon

LE COURAGE DES AÎNÉS

(Français, anglais, sans l’aide de IA)

On doit oublier bien des bibelots,

Ces souvenirs perdus, non rigolo.

Dire adieu à un animal aimé,

Pas le choix : de la douleur exprimée.

Adieu la maison : abri de ma vie.

Je te quitte pour raison de survie.

Beaucoup de changements dans l’avenir

Et je ne pourrai jamais revenir…

Vais-je avoir de véritables amis

En aimant vivre une bonne accalmie?

Jouer aux cartes et des activités,

Continuant ma créativité?

Je vais prier pour que tout aille bien,

Espérant de l’amour et du soutien.

Je n’oublierai pas mes lecteurs demain,

En faisant confiance à certains humains.

Madame Louise

Dr H.C. (AICHYCI. – ONU) Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle et humanitaire pour plusieurs organismes à but non lucratif

3 août 2026,

THE COURAGE OF THE ELDERLY

(French, English, without AI assistance)

We must leave behind so many trinkets,

Those lost memories—it’s no laughing matter.

Saying goodbye to a beloved pet,

No choice: the pain is real.

Farewell, home: the shelter of my life.

I’m leaving you for the sake of survival.

Many changes lie ahead,

And I’ll never be able to return…

Will I have true friends

Who enjoy a peaceful life?

Playing cards and other activities,

Continuing to be creative?

I’ll pray that everything goes well,

Hoping for love and support.

I won’t forget my readers tomorrow,

Trusting in certain people.

Madame Louise

Dr. H.C. (AICHYCI. – UN) Louise Hudon, Canadian poet

Cultural and humanitarian ambassador for several nonprofit organizations

August 3, 2026

MESSAGE À MES AMIS(E) DE LA SARRE ET DES ENVIRONS

1 août 2026 | Louise Hudon

***Madame Louise***, poétesse et ambassadrice internationale, Canada

MESSAGE À MES AMIS(e) DE LA SARRE ET DES ENVIRONS

Il me reste 2 mois à vivre à La Sarre. Je quitte le secteur le 30 septembre prochain. Toutes ces années où j’ai vécu près de vous. De bonnes amies me sont restées fidèles et je les apprécie. D’autres faisaient semblant… Elles m’ont laissé tomber dès la première occasion avec ma peine et mes blessures. Malade, la cicatrice a été longue à se refermer. Hypersensible, elle s’est réouverte et est devenue fragile. Allah est dans ma vie et je le prie régulièrement. On dirait qu’il m’écoute et il me fait plaisir quand je prie pour les autres. Je ne parlerai pas de mes peines d’amour. Je suis comme la plupart d’entre vous. J’ai besoin d’un câlin.

Salutation à vous, mes amis,

Du Québec et de tous les pays.

La vie est courte et le temps passe,

Ce sont deux faits qui nous dépassent.

Gardons notre cœur d’enfant,

Ouvrons nos bras accueillants,

Ne craignons point d’aimer les gens,

C’est parfois très encourageant.

_________________________________

Rares les amis sincères

À mon cœur, nécessaires

Qui viennent panser mes plaies

Sans l’adverbe (s’il vous plaît).

Merci, mille fois merci!

Sachez que j’apprécie

Autant la belle présence

Que celle de notre ambiance.

Les émotions présentes,

Une chaleur bienfaisante,

Je me sens beaucoup mieux,

Ce n’est pas ennuyeux.

…

Suite dans « Salutations en poésie »

De Louise Hudon (Madame Louise)

Archives Canada 2013

INATTENDU

25 juillet 202625 juillet 2026 | Louise Hudon

INATTENDU

(Français, anglais sans l’aide de IA)

Une rencontre inattendue ce soir

Pour une grande amitié provisoire

Continuer à écrire pour vous

Près d’un ami qui n’est pas un voyou.

Jamais je ne vais lui faire de mal,

Car c’est un homme qui n’est pas banal

Avec des tonnes de bons sentiments

Qui prend soin de vous attentivement.

Il va me manquer une fois au loin.

De l’affection, nous en avons besoin.

Des ondes positives dans la bulle.

Je l’ai connu grâce à son véhicule.

Madame Louise

Dr H.C. (AICHYCI. – ONU) Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle et humanitaire

24 juillet 2026

UNEXPECTED

(French, English without AI assistance)

An unexpected encounter tonight

For a great, temporary friendship

I’ll keep writing for you

Beside a friend who isn’t a thug.

I’ll never hurt him,

Because he’s a man who’s anything but ordinary

With tons of good feelings

Who takes care of you attentively.

I’ll miss him once he’s gone.

We all need affection.

Positive vibes in our bubble.

I met him thanks to his car.

Madame Louise

Dr. H.C. (AICHYCI. – UN) Louise Hudon, Canadian poet

Cultural and Humanitarian Ambassador

July 24, 2026