LA SOUFFRANCE PAR LE FEU

(Français, anglais, espagnol, arabe)

Combustion et énergie thermique,

Corps prisonniers, réactions chimiques.

Souffrances ultimes, douleurs atroces !

Contre le feu, combat si féroce !

La violence domine la lutte.

Pour la survie, question de minutes…

Des gémissements, du désespoir,

Traumatisme enduré méritoire.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.

Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

© Tous droits réservés,

1 er octobre 2024

SUFFERING BY FIRE

(French, English, Spanish, Arabic)

Combustion and thermal energy,

trapped bodies, chemical reactions.

Ultimate suffering, excruciating pain!

Against fire, such a fierce battle!

Violence dominates the struggle.

Survival is a matter of minutes…

Moaning, despair,

Meritorious trauma endured.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).

Member of several groups of poets committed to world peace.

Certificate from the World Peace Organization, archived at the UN.

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.

World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

All rights reserved,

October 1, 2024

SUFRIMIENTO POR EL FUEGO

(francés, inglés, español, árabe)

Combustión y energía térmica,

cuerpos atrapados, reacciones químicas.

Sufrimiento máximo, dolor atroz.

Una lucha encarnizada contra el fuego.

La violencia domina la lucha.

La supervivencia es cuestión de minutos…

Gemidos, desesperación,

Digno trauma soportado.

Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense.

Embajadora cultural internacional de varias organizaciones representativas del Este de Canadá (Inner Child Press International, IFCH de Marruecos, etc.).

Miembro de varios grupos de poetas comprometidos con la paz mundial.

Certificado de la Organización Mundial por la Paz, archivado en la ONU.

Presidente de un grupo literario Bangladesh – Quebec – Canadá.

Figura mundial a favor de las naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

Todos los derechos reservados,

1 de octubre de 2024

المعاناة بالنار

(الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والعربية والفرنسية)

الاحتراق والطاقة الحرارية,

أجسام محتجزة، تفاعلات كيميائية

معاناة قصوى، ألم مبرح!

معركة شرسة ضد النار!

يهيمن العنف على الصراع.

البقاء على قيد الحياة مسألة دقائق…

أنين، يأس,

صدمة تستحق التحمل.

د. هـ.س. لويز هودون، شاعرة كندية

سفيرة ثقافية دولية للعديد من المنظمات التي تمثل شرق كندا (مطبعة الطفل الداخلي الدولية، الاتحاد الدولي للشعراء الكنديين في المغرب، إلخ).

عضو في عدة مجموعات من الشعراء الملتزمين بالسلام العالمي.

شهادة من المنظمة العالمية للسلام، محفوظة في الأمم المتحدة.

رئيس مجموعة أدبية بنغلاديش – كيبيك – كندا.

شخصية عالمية لصالح الأمم، AMLHAC: الأكاديمية العالمية للآداب والتاريخ والفنون والثقافة (20/01/2023).

جميع الحقوق محفوظة,

1 أكتوبر 2024

VOTRE DROIT AU BONHEUR

(Français, anglais, espagnol et grec)

Vous avancez avec des hauts et des bas

Mais vous espérez gagner tous vos combats.

Émotions positives et satisfaction,

Atteintes des désirs et aspirations.

Bonheur d’aimer avec qualité de vie,

Corps, esprit et âme bien en harmonie.

Vous avez le droit, vous aussi, d’être heureux,

Paix du cœur avec sentiments chaleureux.

Toutefois, sachons nous contenter de peu

Et vivre d’espoir en faisant notre vœu,

Apprécier notre toit et la nourriture

Et la joie d’un repos dans notre nature.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.

Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

© Tous droits réservés,

28 septembre 2024

YOUR RIGHT TO HAPPINESS

(English, French, Spanish and Greek)

You go through ups and downs

But you hope to win every battle.

Positive emotions and satisfaction,

Achievement of desires and aspirations.

Happiness of love with quality of life,

Body, mind and soul in harmony.

You too have the right to be happy,

Peace of heart with warm feelings.

But let us be content with little

And live on hope as we make our wish,

Appreciate our shelter and food

And the joy of rest in our nature.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).

Member of several groups of poets committed to world peace.

Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.

World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

All rights reserved,

September 28, 2024

TU DERECHO A LA FELICIDAD

(francés, inglés, español y griego)

Pasas por altibajos

Pero esperas ganar todas tus batallas.

Emociones positivas y satisfacción,

El logro de tus deseos y aspiraciones.

La alegría del amor y la calidad de vida,

Cuerpo, mente y alma en armonía.

Tú también tienes derecho a ser feliz,

La paz del corazón con sentimientos cálidos.

Pero contentémonos con poco

Y vivamos de la esperanza mientras pedimos nuestro deseo,

Apreciemos nuestro techo y nuestra comida

Y la alegría del descanso en nuestra naturaleza.

Dra. H.C. Louise Hudon, poetisa canadiense.

Embajadora cultural internacional de varias organizaciones representativas del Este de Canadá (Inner Child Press International, IFCH de Marruecos, etc.).

Miembro de varios grupos de poetas comprometidos con la paz mundial.

Certificado de la Organización Mundial por la Paz, archivado en la ONU.

Presidente de un grupo literario Bangladesh – Quebec – Canadá.

Figura mundial a favor de las naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

Todos los derechos reservados,

28 de septiembre de 2024

ΤΟ ΔΙΚΑΊΩΜΆ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΤΥΧΊΑ

(γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά και ελληνικά)

Περνάς από σκαμπανεβάσματα

Αλλά ελπίζεις να κερδίσεις όλες τις μάχες σου.

Θετικά συναισθήματα και ικανοποίηση,

Να πετύχεις τις επιθυμίες και τις προσδοκίες σου.

Τη χαρά της αγάπης και την ποιότητα της ζωής,

Το σώμα, το μυαλό και η ψυχή σε αρμονία.

Έχετε κι εσείς το δικαίωμα να είστε ευτυχισμένοι,

Ειρήνη στην καρδιά με ζεστά συναισθήματα.

Αλλά ας αρκεστούμε σε λίγα

Και να ζούμε με την ελπίδα καθώς κάνουμε την ευχή μας,

Να εκτιμούμε τη στέγη και το φαγητό μας

Και τη χαρά της ξεκούρασης στη φύση μας.

Δρ H.C. Louise Hudon, Καναδή ποιήτρια.

Διεθνής πολιτιστική πρέσβειρα για διάφορους οργανισμούς που εκπροσωπούν τον Ανατολικό Καναδά (Inner Child Press International, IFCH του Μαρόκου κ.λπ.).

Μέλος διαφόρων ομάδων ποιητών που έχουν δεσμευτεί για την παγκόσμια ειρήνη.

Πιστοποιητικό της Παγκόσμιας Οργάνωσης για την Ειρήνη, αρχειοθετημένο στον ΟΗΕ.

Πρόεδρος λογοτεχνικής ομάδας Μπαγκλαντές – Κεμπέκ – Καναδάς.

Παγκόσμια προσωπικότητα υπέρ των εθνών, AMLHAC: Παγκόσμια Ακαδημία Λογοτεχνίας, Ιστορίας, Τέχνης και Πολιτισμού (20/01/2023).

Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται,

28 Σεπτεμβρίου 2024

MA PENSÉE DU 27 SEPTEMBRE 2024

PERSONNES NÉGATIVES

Les personnes négatives dépriment leur entourage.

Avec un état d’esprit de tristesse, elles découragent.

Se nourrissant de potins pernicieux, augmentent les peurs.

Le plus souvent, douleurs et souffrances internes en profondeur.

Il ne faut pas toujours chercher à oublier leur détresse…

Cependant, pour aspirer à la paix, évitant le stress,

Notre corps a besoin de connaître un repos, un congé.

C’est bon de surveiller notre univers, de le protéger.

Souriez à la vie.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.

Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

© Tous droits réservés,

27 septembre 2024

MY THOUGHTS ON SEPTEMBER 27, 2024

NEGATIVE PEOPLE

Negative people depress those around them.

With a state of mind of sadness, they discourage.

Feeding on pernicious gossip, they increase fears.

Often, they cause deep-seated internal pain and suffering.

We shouldn’t always try to forget their distress…

However, to aspire to peace, avoid stress,

Our bodies need a rest, a break.

It’s good to watch over our universe, to protect it.

Smile at life.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).

Member of several groups of poets committed to world peace.

Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.

World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

All rights reserved,

September 27, 2024